Un hallazgo monetario procedente de Empuries (Girona)
Magdalena Josefa Monraval Sapiña
[page-n-523]
ARCHIVO DE PRXHISTORJA LBVANTINA
Vol. XVI (Valencia, 19811
MAGDALENA MONRAVAL SAPffiA
(Valencia)
UN HALLAZGO MONETARIO PROCEDENTE
DE EMPURIES
(Girona)
El motivo de esta nota es dar a conocer el hallazgo de una·pieza
monetaria encontrada casualmente en E.mpúries, con ocasión de una
visita girada a esta localidad en el año 1979 (1 ).
Esta moneda ha sid9 ingresada recientemente en el Museo de Prehistoria de la Diputación de Valencia y sus peculiares características
justifican el que sea objeto de esta presentación que permitirá a los investigadores tenerla en consideración e incluirla en una panorámica
general que, en el estado actual de nuestros conocimientos, está en
r.nn;o de elaboración (2). En efecto se trata de un tipo monetal cuyas
.-t:rerencias bibliográficas son escasas (3) y cuya clasificación definitiva está pendiente de la conclusión de estudios especializados aún inéditos.
Sus características son las siguientes:
Al Indeterminado en el que se ven tres signos que pueden ser interpretados bien como simples dibujos geométricos o como letras correspondientes a alguna de las escrituras prelatinas. El primero
( l l En este afto el Instituto Nacional de Bachillerato de Alacul\s organizó un viaje de estudios a esta zona para los alumnos de C.O.U., acompafténdoles los profesores don E. Juan,
agregado de Historia, y doda M.• J. Caballar, agregada de Ciencias Naturales. El hallazgo ¡le
esta moneda se. dio en superficie frente a la Necrópolis romana Marú.
(2) J . C. RICHARD y G. CLAUSTRES: «Catálogo de las monedas encontradas en Castell
Rosselló». Pendiente de publicación.
(31 cSylloge Numorum Graecorwm. American Numismatic Society, l . n6m. 774 - moneda con un peso de 3'79 gn. descrita entre las inciertas de Italia del Sur.
J . MASSOT: «Note sur des monnaies trouvées A Castell Rosselló», pégs. 25-26, Lém. n ,
núms. 53 a 66.
- 623 -
[page-n-524]
2
M. MONRAVAL SAP!&A
aparece con una forma redondeada y con un posible trazo central.
El de en medio parece tener una forma romboidal aunque su estado de conservación hace que esta apreciación sea dudosa, y el tercero, que es el que mejor se destaca, presenta la parte superior circular, estando la inferior formada por un trazo vertical.
R/ Delfin acufiado panza arriba, a la izquierda, y con la aleta del dorso en la parte inferior como consecuencia de su peculiar representación. Debajo las letras latinas BA y en la parte superior tres puntos en relieve. En este reverso la visualización de la correcta postura del delfin exige una orientación de la pieza inversa a la que
requiere la lectura del epígrafe.
Peso: 4'06 grs., con pequefio recorte aparentemente intencionado.
Módulo: 160 mm.
Flan: 35 mm.
Orientación de la pieza: indeterminable.
Conservación: deficiente.
Los elementos que permiten incluir esta moneda dentro d_e un
contexto, que colabore a su clasificación definitiva, son aquellos que
se derivan de los lugares de hallazgo, que nos pueden indicar su área
de circulación, y los que se desprenden de sus caracterlsticas intrínsecas. Agradecemos a L. Villaronga el habernos comunicado que los hallazgos de monedas similares a la que presentamos se sitúan, por el
momento, en Empúries (Girona) y en Castell Rosselló (Perpinya) (4), lo
que aconseja situar la ceca de emisión en el área geográfica comprendida entre la zona emporitana y el Rosselló. Las caracterlsticas intrlnsecas de la pieza le confieren una independencia con respecto a las
monedas emporitanas.
(4) Reseñamos la relación de monedas sJ.milares, que ha tenido la amabilidad de proporcionamos don Leandro Villaronga, a quien agradecemos su desinteresada y valiosa colaboración:
Una encontrada en L'Escala (Girona), con un peso de 4'28 gm.
Tres encontradas en las excavaciones de Emporion, actualmente en el Museo Arqueológico de Barcelona, con unos pesos de: 3'77, 3'29 y 3'66 grs.
Una en el Cablnet de Paris 598, con un peso de 3' 45 grs.
Seis en colecciones particulares con pesos más bajos:
Col. Romagosa . . .. . .. . . .. . .. .. .. . . . 2' 13 grs.
Col. Villaronga 3614 . . . . . . . . . . . . . . . . 3' 12 grs.
Col. Guadan ..... ..... . ....... . , . . . . 3'1 O grs.
Col. Dnménech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3'00 grs.
Col. Tizaon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3'60 grs.
Col. Villoldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3'27 grs.
- 624 -
[page-n-525]
Jt6.LLAZGO MONETARIO DE EMPURIES
3
El peso y la marca de valor nos indica que se trata de un quadrans
y la asociación de reversos de quadrans y delfln, en lo que respecta a
la numismática preaugustea de la PeiÚllsula Ibérica, llevarla a pensar
en una posible inspiración del reverso de la moneda que se estudia en
las de las cecas de Arse, Carteia, Eustibaikula, Asido y Gades. Pero en
ningún caso creemos que se trate de una inspiración directa. La circunstancia de que el delfln esté acuñado panza arriba y de que los
símbolos del anverso sean remotas réplicas de signos ibéricos nos lleva a la conclusión de que esta moneda fue acuñada por algú.n pueblo
situado al norte de Empúries que carecía de experiencia. en materia
de acuñaciones. En estos términos y en atención a la interpretación
que damos a los tipos del anverso y reverso, el periodo de vigencia de
este ejemplar pensamos que debe ajustarse al de las monedas con letreros bilingües para las que L. Villaronga establece la etapa fmal en
época de César, dependiendo su datación concreta de su respectiva
metrología.
Estas apreciaciones quedan expuestas a las revisiones que las personas especializadas en el tema puedan argumentar, ya que el objetivo de estas lineas se limita a poner a disposición de la investigación
una moneda que, por su rareza, no debe pasar inadvertida.
- 525-
[page-n-526]
[page-n-527]
LAM. I
MONRAVAL.- Moneda d'Empurles
Moneda haUada en Ampu.ries (aumentada 4 x 1)
- 527 -
[page-n-528]
[page-n-529]
ARCHIVO DE PRXHISTORJA LBVANTINA
Vol. XVI (Valencia, 19811
MAGDALENA MONRAVAL SAPffiA
(Valencia)
UN HALLAZGO MONETARIO PROCEDENTE
DE EMPURIES
(Girona)
El motivo de esta nota es dar a conocer el hallazgo de una·pieza
monetaria encontrada casualmente en E.mpúries, con ocasión de una
visita girada a esta localidad en el año 1979 (1 ).
Esta moneda ha sid9 ingresada recientemente en el Museo de Prehistoria de la Diputación de Valencia y sus peculiares características
justifican el que sea objeto de esta presentación que permitirá a los investigadores tenerla en consideración e incluirla en una panorámica
general que, en el estado actual de nuestros conocimientos, está en
r.nn;o de elaboración (2). En efecto se trata de un tipo monetal cuyas
.-t:rerencias bibliográficas son escasas (3) y cuya clasificación definitiva está pendiente de la conclusión de estudios especializados aún inéditos.
Sus características son las siguientes:
Al Indeterminado en el que se ven tres signos que pueden ser interpretados bien como simples dibujos geométricos o como letras correspondientes a alguna de las escrituras prelatinas. El primero
( l l En este afto el Instituto Nacional de Bachillerato de Alacul\s organizó un viaje de estudios a esta zona para los alumnos de C.O.U., acompafténdoles los profesores don E. Juan,
agregado de Historia, y doda M.• J. Caballar, agregada de Ciencias Naturales. El hallazgo ¡le
esta moneda se. dio en superficie frente a la Necrópolis romana Marú.
(2) J . C. RICHARD y G. CLAUSTRES: «Catálogo de las monedas encontradas en Castell
Rosselló». Pendiente de publicación.
(31 cSylloge Numorum Graecorwm. American Numismatic Society, l . n6m. 774 - moneda con un peso de 3'79 gn. descrita entre las inciertas de Italia del Sur.
J . MASSOT: «Note sur des monnaies trouvées A Castell Rosselló», pégs. 25-26, Lém. n ,
núms. 53 a 66.
- 623 -
[page-n-524]
2
M. MONRAVAL SAP!&A
aparece con una forma redondeada y con un posible trazo central.
El de en medio parece tener una forma romboidal aunque su estado de conservación hace que esta apreciación sea dudosa, y el tercero, que es el que mejor se destaca, presenta la parte superior circular, estando la inferior formada por un trazo vertical.
R/ Delfin acufiado panza arriba, a la izquierda, y con la aleta del dorso en la parte inferior como consecuencia de su peculiar representación. Debajo las letras latinas BA y en la parte superior tres puntos en relieve. En este reverso la visualización de la correcta postura del delfin exige una orientación de la pieza inversa a la que
requiere la lectura del epígrafe.
Peso: 4'06 grs., con pequefio recorte aparentemente intencionado.
Módulo: 160 mm.
Flan: 35 mm.
Orientación de la pieza: indeterminable.
Conservación: deficiente.
Los elementos que permiten incluir esta moneda dentro d_e un
contexto, que colabore a su clasificación definitiva, son aquellos que
se derivan de los lugares de hallazgo, que nos pueden indicar su área
de circulación, y los que se desprenden de sus caracterlsticas intrínsecas. Agradecemos a L. Villaronga el habernos comunicado que los hallazgos de monedas similares a la que presentamos se sitúan, por el
momento, en Empúries (Girona) y en Castell Rosselló (Perpinya) (4), lo
que aconseja situar la ceca de emisión en el área geográfica comprendida entre la zona emporitana y el Rosselló. Las caracterlsticas intrlnsecas de la pieza le confieren una independencia con respecto a las
monedas emporitanas.
(4) Reseñamos la relación de monedas sJ.milares, que ha tenido la amabilidad de proporcionamos don Leandro Villaronga, a quien agradecemos su desinteresada y valiosa colaboración:
Una encontrada en L'Escala (Girona), con un peso de 4'28 gm.
Tres encontradas en las excavaciones de Emporion, actualmente en el Museo Arqueológico de Barcelona, con unos pesos de: 3'77, 3'29 y 3'66 grs.
Una en el Cablnet de Paris 598, con un peso de 3' 45 grs.
Seis en colecciones particulares con pesos más bajos:
Col. Romagosa . . .. . .. . . .. . .. .. .. . . . 2' 13 grs.
Col. Villaronga 3614 . . . . . . . . . . . . . . . . 3' 12 grs.
Col. Guadan ..... ..... . ....... . , . . . . 3'1 O grs.
Col. Dnménech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3'00 grs.
Col. Tizaon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3'60 grs.
Col. Villoldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3'27 grs.
- 624 -
[page-n-525]
Jt6.LLAZGO MONETARIO DE EMPURIES
3
El peso y la marca de valor nos indica que se trata de un quadrans
y la asociación de reversos de quadrans y delfln, en lo que respecta a
la numismática preaugustea de la PeiÚllsula Ibérica, llevarla a pensar
en una posible inspiración del reverso de la moneda que se estudia en
las de las cecas de Arse, Carteia, Eustibaikula, Asido y Gades. Pero en
ningún caso creemos que se trate de una inspiración directa. La circunstancia de que el delfln esté acuñado panza arriba y de que los
símbolos del anverso sean remotas réplicas de signos ibéricos nos lleva a la conclusión de que esta moneda fue acuñada por algú.n pueblo
situado al norte de Empúries que carecía de experiencia. en materia
de acuñaciones. En estos términos y en atención a la interpretación
que damos a los tipos del anverso y reverso, el periodo de vigencia de
este ejemplar pensamos que debe ajustarse al de las monedas con letreros bilingües para las que L. Villaronga establece la etapa fmal en
época de César, dependiendo su datación concreta de su respectiva
metrología.
Estas apreciaciones quedan expuestas a las revisiones que las personas especializadas en el tema puedan argumentar, ya que el objetivo de estas lineas se limita a poner a disposición de la investigación
una moneda que, por su rareza, no debe pasar inadvertida.
- 525-
[page-n-526]
[page-n-527]
LAM. I
MONRAVAL.- Moneda d'Empurles
Moneda haUada en Ampu.ries (aumentada 4 x 1)
- 527 -
[page-n-528]
[page-n-529]