[page-n-1]
!"#$%&'%#('#)*'+,&-.*,/#('#0/"123,/#
Helena Bonet Rosado
787,9#783%:'2-8,;,-/"'&#('#9*<%'8"8;=/##>?#@#A>?A##
4'*,'#$54!64#
[page-n-2]
?
#
X,&-8*,/#('"#$%&'%#('#)*'+,&-.*,/#('#0/"123,/#
B/#3*'/3,C2#('"#4D)#
!2#?EAF#"/#7,G%-/3,C2#('#0/"'23,/#/(<%,*,C#"/#
38"'33,C2#('#:/-'*,/"'&#/*<%'8"C;,38&#*'%2,(/#
G8*#HI#)82&'""#'2#&%&#'J3/K/3,82'&#'2#"8&#
G8L"/(8&#('#"/#!(/(#('"#M*823'#('"#$/&#('#
$'2'2-'#N9"38,O#P#'"#,LQ*,38#('"#R/*G8"/*#
N$/*;/*,(/OI#
!"#,2S8*:'#<%'#7I#D&,(*8#M/""'&-'*#G*'&'2-C#/#"/#T8*G8*/3,C2#&%;'*=/#
3*'/*#%2#4'*K,3,8#('##,2K'&U;/3,C2#G/*/#'&-/#*';,C2V#
!"#$%#&'()%*#+",-.%("/0#1234"0("%$#56("567#,-68#$%#(26%("/0#56#-0#
9-863#:2;-63$/<"(37#86<-2%)60.6#;-6#$3#=%2>#(3)3#,%2.6#56#-0#
!624"("3#56#?0468@<%("3068#:2;-63$/<"(%8#;-6#06(68%2"%)60.67#,32#
$%#A-62B%#56#$%8#(38%87#=%C2>#56#(3),260562#%-0;-6#86%#
)3568.%)60.6#.268#86(("3068D#6'(%4%("30687#)-863#E#,-C$"(%("3068I#
!"#A>#('#83-%L*'#('#?EAF#&'#/G*8LC#"/#3*'/3,C2#
('"#4'*K,3,8#('#D2K'&U;/3,C2#)*'+,&-C*,3/#P#&'#
28:L*C#/#D&,(*8#M/""'&-'*#38:8#7,*'3-8*#
WQ32,38#('"#:,&:8I#
#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
D2S8*:'#&8L*'#"/#/(<%,&,3,C2#('#"/#38"'33,C2#
)82&'""#P#3*'/3,C2#('"#$%&'8#('#)*'+,&-8*,/#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-3]
52#$%&'8#('#)*'+,&-8*,/#
D&,(*8#M/""'&-'*#*'Z'J,82/L/#&8L*'#'"#28:L*'#
('#"/#,2&U-%3,C2#<%'#G/*/#3*'/*#%2#:%&'8#
9*<%'8"C;,38#+/*=/2#S/"-/#F)-(=G8")38#)"$68#56#
5-238H7#:,'2-*/&#<%'#%2#$%&'8#)*8K,23,/"#('#
)*'+,&-8*,/#&'#G8(=/#:82-/*#382#%2#'&S%'*Y8#
'382C:,38#:%P#,2S'*,8*I#
7'#'&-'#:8(8#&'#3*'/#'"#4'*K,3,8#('#
D2K'&U;/3,C2#)*'+,&-C*,3/I#7'&('#&%#8*,;'2[#
'J3/K/3,82'&[#L,L",8-'3/#'&G'3,/",Y/(/[#
G%L",3/3,82'&[#/":/3'2'&#P#&/"/&#('"#$%&'8[#
+/2#G'*&';%,(8#'"#8L\'UK8#('#382&'*K/*[#
,2K'&U;/*#P#(,S%2(,*#'"#G/-*,:82,8#
/*<%'8"C;,38I#7'#'&-'#:8(8#'"#4D)#P#'"#$%&'8#
('#)*'+,&-8*,/##+/2#('#'2-'2('*&'#38:8#(8&#
G/*-'&#,2&'G/*/L"'&#('#%2/#:,&:/#,2&U-%3,C2I#
#
D&,(*8#M/""'&-'*#
B8&#(,*'3-8*'&#('"#9-86-#56#126="8.I2"%#56#J%$60("%#('&('#&%#3*'/3,C2#+/2#&,(8[#D&,(*8#M/""'&-'*#
N?EAF]?E^>O[#78:,2;8#H"'-3+'*#N?E^>]?E_AO[#!2*,<%'#)"/#N?E_A]?E_FO[#M'*2/-#$/*`#N?E_F]?EEaO[#
M';8b/#T/**/&38&/#N?EEa]A>>>O#P#X'"'2/#M82'-#N('&('#A>>>OI#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-4]
H8*:/3,C2#('#38"'33,82'&#P#G*,:'*/&#G%L",3/3,82'&#
!2-*'#?EA_#P#?Eca[#"/#,2&U-%3,C2#'J3/KC#P/3,:,'2-8&#<%'#/3-%/":'2-'#&82#%2#*'S'*'2-'#('#"/#
G*'+,&-8*,/#'%*8G'/d#"8&#G8L"/(8&#,LQ*,38&#('#B/#M/&U(/#('#"' "3%&&'&#N$8,J'2-O#P#4/2-#$,<%'"#
NB"=*,/O[#P#"8&#P/3,:,'2-8&#)/"'8"=U38&#('#"/#T8K/#e';*/#NRfUK/O#P#"/#T8K/#('"#)/*G/""C#Ng/2(,/OI#
B8&#S82(8&#&'#,23*':'2-/*82#382#'"#,2;*'&8#('#,:G8*-/2-'&"'33,82'&d#$8-8&[#T/Y%**8[#)Q*'Y[#
$/*`2'Y#P#$/*`2'Y#8#M8-'""/I#!2#'&-/#'-/G/#-/:L,Q2#&'#G%&,'*82#"8,:,'2-8&#('#"/#,:G8*-/2-'#
"/L8*#'(,-8*,/"#('#"/#,2&U-%3,C2#/"#3*'/*&'#"/#*'K,&-/#:1K#P#"/&#&'*,'&#L26C%$$8#!3$.8ML2%C%N38#J%2"38#P#
K%C32#56$#!?1I#!2#?EcF]?Ec_#'"#$%&'8#&'#,2-';*C#'2#'"#'h:'*8#?08@.-.#5O&8.-5"8#J%$60("%08I#
!"#)/"/3,8#('"#W':G"'#S%'#"/#G*,:'*/#&'('#('"#$%&'8[#,2&-/"i2(8&'#"/&#K,-*,2/&#'2#'"#4/"C2#78*/(8#('"#W8**'C2#0,'\8#
('"#)/"/3,8#('#"/#g'2'*/",-/-#0/"'23,/2/I#D:/;'2#-8:/(/#+/3,/#?Ej>I#
[page-n-5]
B/#382&8",(/3,C2#('"#$%&'8#N?E^>]?E_AO#
!2#?E^>[#78:,2;8#H"'-3+'*#&'#382K,*UC#'2#(,*'3-8*#('"#4D)#
/38:G/b/(8#G8*#!2*,<%'#)"/#38:8#&%L(,*'3-8*I#!2#?E^^#"/&#
,2&-/"/3,82'&#&'#-*/&"/(/*82#/"#)/"/3,8#('#"/#M/-"=/[#(82('#
G'*:/2'3'*=/2#+/&-/#?E_AI#!2#'&-'#G'*=8(8#&'#382&8",(C#"/#
"/L8*#'(,-8*,/"#,2,3,/(/#G8*#M/""'&-'*[#&'#'J3/K/*82#P/3,:,'2-8&#
38:8#"/#T8K/#('#"k6*[#B8�,""/*'#"/#)%2-/#('#"kD""/#P#&'#
G*8(%\8#'"#,2;*'&8#('#"/&"'33,82'&#l8*2'-[#)Q*'Y#T/L/""'*8#P#
0'"/I#9#'&-/#S/&'#38**'&G82('#"/#,2-';*/3,C2#('"#$%&'8#'2#'"#
P3086N3#!-,62"32#56#?0468@<%("3068#P"60QR(%8#P#'2#"/#
,2&U-%3,C2#:$A308#6$#9%<0S0")I#
#
78:,2;8#H"'-3+'*#
4/"/&#('#'JG8&,3,C2#'2#'"#)/"/3,8#('#"/#M/-"=/#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-6]
X/3,/#%2#2%'K8#$%&'8#N?E_A]?EE^O#
!2#?E_A#/33'(,C#/#"/#(,*'33,C2#!2*,<%'#)"/#P#"/#&'('#('"#$%&'8#('#)*'+,&-8*,/#&'#-*/&"/(C#
/#"/#T/&/#('#"/#M'2'm3'23,/I#9"#/b8#&,;%,'2-'#&'#/L*,C#'"#:%&'8#/"#GnL",38#382#%2/#
'JG8&,3,C2#:828;*im3/#&8L*'#"/#T%"-%*/#DLQ*,3/[#'2#?E_j#&'#,2/%;%*/*82#"/&#&/"/&#
('(,3/(/&#/"#)/"'8"=U38#P[#'2#?E_F[#"/&#('#e'8"=U38I#M'*2/-#$/*`#/&%:,C#"/#(,*'33,C2#
'2-*'#?E_F#P#?EEa[#S/&'#'2#"/#<%'#&'#/38:'UC#%2/#*'+/L,",-/3,C2#,2-';*/"#('"#'(,m3,8#('#
"/#M'2'm3'23,/#<%'#/38;'*=/#"/%'K/&#&/"/&#('#'JG8&,3,C2I#
T'*i:,3/#3/*(,/"#2'8"=U3/I#T8K/#('#" 6*#NM'2,/**Q&OI#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-7]
!"#$%&'8#('&('#?EE^#
!2#?EE^[#&'#,2/%;%*/*82#"/&#&/"/&#('#483,'(/('&#)*'+,&-C*,3/&#P#T%"-%*/#DLQ*,3/#<%'#
G%'('2#K,&,-/*&'#/3-%/":'2-'I#4'#8*;/2,Y/2#/#"8#"/*;8#('#(8&#G"/2-/&#'2#%2#:82-/\'#
'&-*%3-%*/(8#3*828"C;,3/:'2-'#<%'#('&('#&%#/G'*-%*/#,2-';*/L/#:/<%'-/&[#
/%(,8K,&%/"'&#P#8*('2/(8*'&#,2-'*/3UK8&I#
[page-n-8]
!2#"/#n"U:/#(Q3/(/#&'#+/2#/L,'*-8#/"#GnL",38#(8%'K/&#&/"/&#G'*:/2'2-'&I##
!2#'"#/b8#A>>c#&'#,2/%;%*C#9-053#23)%03#E#4"8"<3538I#
!2#A>>E#&'#/L*,C#"/#&/"/#('#T"8.32"%#56$#5"0623I#
[page-n-9]
A
#
!"#S%23,82/:,'2-8#('"#$%&'8#
!"#$%&'8#('#)*'+,&-8*,/#('#0/"'23,/#38:G/*-'#382#'"#$%&'%#0/"'23,i#(k!-28"8;=/#('#"/#
7,G%-/3,C2#('#0/"'23,/#'"#'(,m3,8#('#"/#/2U;%/#T/&/#('#M'2'm3'23,/[#382&-*%,(8#'2#?_j?I#
4'#8*('2/#'2#-8*28#/#3,238#G/U8&[#('&-/3/2(8#%2/#,;"'&,/#2'8L,Y/2U2/#('38*/(/#'2#
?__?[#382K'*U(/#+8P#'2#&/"C2#('#/3-8&I#
!"#$%&'8#&'#8*;/2,Y/#'2#(,S'*'2-'&#('G/*-/:'2-8#%2,(/('&d#'"#4'*K,3,8#('#
D2K'&U;/3,C2#)*'+,&-C*,3/[#"/#M,L",8-'3/[#"/#52,(/(#('#o';,&-*8#P#9":/3'2'&[#'"#
B/L8*/-8*,8#('#o'&-/%*/3,C2[#'"#g/L,2'-'#('#H/%2/#T%/-'*2/*,/#P#"/#52,(/(#('#7,S%&,C2[#
7,(i3U3/#P#!JG8&,3,82'&I#
#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-10]
!"#4'*K,3,8#('#D2K'&U;/3,C2#)*'+,&-C*,3/#
7'&('#"/#S%2(/3,C2#'2#?EA_#&'#S%'#3*'/2(8#%2#K/&-8#/*3+,K8#(83%:'2-/"[#-/2-8#('#
P/3,:,'2-8&:8#('#38"'33,82'&#/*<%'8"C;,3/&[#<%'#382S8*:/#+8P#(=/#%2#,:G8*-/2-'#
S82(8#(82('#&'#G%'('#&';%,*#'"#2/3,:,'2-8#('#"/#(,&3,G",2/#/*<%'8"C;,3/#(%*/2-'#'"#&,;"8#
RR#/#-*/KQ&#('#&%&#m;%*/&#:i&#*'"'K/2-'&I#B/#+,&-8*,/#('"#4D)#P#&%#:%&'8#<%'(/#*'Z'\/(/#
'2#'&-/#/L%2(/2-'#(83%:'2-/3,C2#*'38G,"/(/#'2#'"#9*3+,K8#9(:,2,&-*/UK8#P#'"#H82(8#
783%:'2-/"#('&('#?EA_[#<%'#,23"%P'#(,/*,8&#('#'J3/K/3,C2[#,2K'2-/*,8&[#(,L%\8#
38**'&G82('23,/I#
T/-i"8;8#('#G"/<%'-/&#('#)/*G/""C
787,/#>?#
X,&-8*,/#
H,3+/&#('#P/3,:,'2-8&##
6*;/2,Y/3,C2#
7,/*,8#('#'J3/K/3,C2#('#B/#M/&U(/#('#"' "3%&&'&#N?Ec?OI
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-11]
!"#4'*K,3,8#('#D2K'&U;/3,C2#)*'+,&-C*,3/#
9*3+,K8#S8-8;*im38#
B8&#-*/L/\8&#('#3/:G8#P#('#"/L8*/-8*,8#
*'/",Y/(8&#('&('#?EAF#G8*#'"#4D)#+/2#
G'*:,U(8#*'%2,*#%2#,:G8*-/2-'#/*3+,K8#
S8-8;*im38#('"#G/-*,:82,8#/*<%'8"C;,38#
K/"'23,/28[#<%'#,23"%P'#:,"'&#('#S8-8;*/h/&#
&8L*'#(,S'*'2-'&#&8G8*-'&I#B8&#-*/L/\8&#('#
/*3+,K8#/3-%/"'&#/3-%/"'&#,23"%P'2#"/#;'&UC2#
('#%2#/:G",8#S82(8#('#,:i;'2'&#(,;,-/"'&I#
B,L*8#('#*';,&-*8#('"#
/*3+,K8#S8-8;*im38
)"/3/&#('#K,(*,8#('"#/*3+,K8#S8-8;*im38
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-12]
!"#4'*K,3,8#('#D2K'&U;/3,C2#)*'+,&-C*,3/#
4/"/#('#D2K'&U;/(8*'&#
!"#4D)#/U'2('#/#,2K'&U;/(8*'/3,82/"'&#P#'J-*/2\'*8&#<%'#&8",3,-/2#G'*:,&8#
G/*/#'&-%(,/*#&%&#S82(8&[#G82,'2(8#/#&%#(,&G8&,3,C2#"8&#'&G/3,8&#('#-*/L/\8#
/('3%/(8&#G/*/#""'K/*#/#3/L8#&%&#,2K'&U;/3,82'&I#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-13]
B/#M,L",8-'3/#('"#$%&'8#
7'&('#"/#3*'/3,C2#('#"/#,2&U-%3,C2#&'#38:'2YC#/#*'%2,*#%2/#L,L",8-'3/#
'&G'3,/",Y/(/#'2#G*'+,&-8*,/#P#/*<%'8"8;=/#38:8#38:G"':'2-8#,2(,&G'2&/L"'#
G/*/#"/#S8*:/3,C2#('#2%'K8&#/*<%'C"8;8&[#'"#&8G8*-'#('#"/#,2K'&U;/3,C2#P#"/#
(,S%&,C2#;'2'*/"#('#"8開,:,'2-8&#&8L*'#'&-/&#:/-'*,/&I###
B8&#S82(8&#('#"/#L,L",8-'3/#
3%L*'2#Li&,3/:'2-'#('&('#
"/#G*'+,&-8*,/#+/&-/#QG83/#
*8:/2/[#'#,23"%P'2#"/&#
:i&#,:G8*-/2-'&#*'K,&-/&#
/*<%'8"C;,3/&#('"#:%2(8I#
6-*/&#&'33,82'&#&82#'"#
,:G8*-/2-'#/*3+,K8#
(83%:'2-/"[#"/#
*'3,'2-':'2-'#3*'/(/#
L,L",8-'3/#,2S/2U"#P#"/#
m":8-'3/I#
B/#L,L",8-'3/#'2#'"#)/"/3,8#('#"/#M/-",/
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-14]
B/#M,L",8-'3/[#/33'&,L"'#G/*/#,2K'&U;/(8*'&[#P#382#/-'23,C2#G'*&82/"#P#(,*'3-/#/#
"8&#%&%/*,8&[#3%'2-/#/3-%/":'2-'#382#:i&#('#acI>>>#K8"n:'2'&#P#?Ij>>#`-%"8&#
('#*'K,&-/&I#
4%&#'\':G"/*'&#G*83'('2#('#38:G*/&[#(82/3,82'&#'#,2-'*3/:L,8&[#382&U-%P'2(8#'&-'#n"U:8#3/G=-%"8#%28#('#"8&#
:i&#&,;2,m3/UK8&I#)8*#'&-'#G*83'(,:,'2-8#&'#:/2U'2'#/L,'*-/#"/#*'"/3,C2#382#:i&#('#j>>#,2&U-%3,82'&#('#-8(8#'"#
:%2(8[#/#"/&#<%'#&'#'2K=/2#*';%"/*:'2-'#"/&#G%L",3/3,82'&#('"#$%&'8I#B/#L,L",8-'3/#8S*'3'#382&%"-/#",L*'#('#&%&#
S82(8&[#&'33,C2#('#28K'(/('&[#,2S8*:/3,C2#&8L*'#/3UK,(/('&[#'J3/K/3,82'&#P#L'3/&[#/33'&8#/#,2-'*2'-#P#&'*K,3,8#('#
*'G*8(%33,C2#('#(83%:'2-8&I#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-15]
52,(/(#('#o';,&-*8#P#9":/3'2'&#
!"#('G/*-/:'2-8#('#o';,&-*8#;'&U82/#"8%:'*8&8&#('GC&,-8&#('#:/-'*,/"'&#
/*<%'8"C;,38&#G*83'('2-'&#('#"/&#G*8G,/&#'J3/K/3,82'&#('"#4D)[#'2#:'28*#
:'(,(/#('#"/&#'J3/K/3,82'&#('#&/"K/:'2-8#P[#G%2-%/":'2-'[#('#(82/3,82'#
38:G*/&I#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-16]
52,(/(#('#o';,&-*8#P#9":/3'2'&#
9#-*/KQ&#('#"8&#&,&-':/&#,2S8*:/UY/(8&#('#o';,&-*8#('#9":/3Q2#N?^>I>>>#
*';,&-*8&O#P#('"#T/-i"8;8#('#G,'Y/&#Nc^I>>>O#&'#/33'('#/#"/#,2S8*:/3,C2#('#-8(8&#
"8&#:/-'*,/"'&#<%'#S8*:/2#"/&"'33,82'&#('"#:%&'8I#B/&#G,'Y/&#:%&'/L"'&#
3/-/"8;/(/&#<%'#28#&'#'J+,L'2#'2#"/&#&/"/&#('"#:%&'8#&'#3%&-8(,/2#'2#'"#
9":/3Q2#('#o'&'*K/I#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-17]
B/L8*/-8*,8#('#o'&-/%*/3,C2#
!"#('G/*-/:'2-8#('#*'&-/%*/3,C2#""'K/#/#3/L8#-*/L/\8&#('#382&'*K/3,C2#P#
*'&-/%*/3,C2#('#"8&#:/-'*,/"'&#,2;*'&/(8&#'2#'"#$%&'8I#4'#-*/L/\/#&8L*'#
3'*i:,3/[#:'-/"[#+%'&8[#G,'(*/[#K,(*,8#P[#83/&,82/":'2-'[#:/-'*,/"'*;i2,38&I#
4%#'&G'3-*8#3*828"C;,38#3%L*'#('&('#'"#G/"'8"=U38#+/&-/#QG83/#382-':G8*i2'/I#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-18]
o',2-';*/3,C2##K8"%:Q-*,3/#('#3'*i:,3/#
B,:G,'Y/#<%=:3/#('#3'*i:,3/#,LQ*,3/#('38*/(/#
T82&8",(/3,82#('#U\'*/&#,LQ*,3/&#('#+,'**8#
B,:G,'Y/#:'3i2,3/#382#"%G/#L,283%"/*#('#%2/#G,2-%*/#:%*/"#*8:/2/#
[page-n-19]
g/L,2'-'#('#H/%2/#T%/-'*2/*,/#
4'#8*,;,2C#'2#A>>?#382#"/#(82/3,C2#('#D283'23,8#4/**,C2#('#%2/#38"'33,C2#
G/"'82-8"C;,3/#('#S/%2/#SC&,"#('"#3%/-'*2/*,8#K/"'23,/28#('#:i&#('#?^I>>>#
G,'Y/&I#!&-'#,:G8*-/2-'#"';/(8#,2;*'&C#/38:G/b/(8#G8*#%2#382\%2-8#('#
*'S'*'23,/#('#:/-'*,/"#38:G/*/UK8#N:/3*8:/:=S'*8&[#:,3*8:/:=S'*8&[#*'GU"'&#
P#/K'&#('"#+8"83'28OI#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-20]
g/L,2'-'#('#H/%2/#T%/-'*2/*,/#
B/#"/L8*#('"#g/L,2'-'[#/(':i&#('#"/#382&'*K/3,C2[#,2K'&U;/3,C2#P#(,K%";/3,C2#('#
"/&"'33,82'&#('#S/%2/#SC&,"#('"#$%&'8#('#)*'+,&-8*,/#('#0/"'23,/[#&'#3'2-*/#'2#
'"#'&-%(,8#('#"8ž\%2-8&#('#S/%2/#G*83'('2-'&#('#"/&#'J3/K/3,82'&#<%'#""'K/#/#
3/L8#'"#4D)#/#-*/KQ&#('#%2#'2S8<%'#G/"'82-8"C;,38#P#/*<%'8Y88"C;,38I#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-21]
c
#
B/&#'J3/K/3,82'&#('"#4D)#
)*,:'*/&#'J3/K/3,82'&#
9#G/*U*#('#?EA_#382#%2#'<%,G8#('#38"/L8*/(8*'&[#
'2-*'#"8&#<%'#('&-/3/#'"#3/-'(*iU38#B%,&#)'*,38-[#
&'#,2,3,/L/2#"/&#'J3/K/3,82'&#:i&#':L"':iU3/&#
('"#$%&'8I#
!2#?EAE[#)'*,38-#38:'2YC#"/&#'J3/K/3,82'&#'2#B/#T609#7!B#)9o)9BBp#('#
g/2(=/I#4%#('GC&,-8#'&-*/U;*im38#('#:i&#('#F#:'-*8&#G'*:,UC#
'&-/L"'3'*#"/#G*,:'*/#&'3%'23,/#3*828"C;,3/#G'2,2&%"/*#('"#)/"'8"=U38#
4%G'*,8*#N9%*,b/3,'2&'[#g*/K'U'2&'[#48"%-*'2&'#P#$/;(/"'2,'2&'O#
('&('#'"#j>I>>>#/"#?>I>>>#/ITI#!"#+/""/Y;8#('#:i&#('#^I>>>#G"/<%'-/&#
;*/L/(/&#P#G,2-/(/ž#m;%*/3,82'&#('#/2,:/"'&#P#&,;28&[#382&U-%P'#
"/#:'\8*#:%'&-*/#,2-'*2/3,82/"#('"#/*-'#:%'L"'#G/"'8"=U38I#
#
)"/<%'-/#382#3,'*K/I#
T8K/#('"#)/*G/""C#Ng/2(,/OI#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8K/#('"#)/*G/""C#Ng/2(,/OI#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-22]
B/&#'J3/K/3,82'&#'2#B9#M94WD79#7!#B!4#9BT544!4#N$8,J'2-O#*'&%"-/*82#&'*#"/#;*/2#*'K'"/3,C2#G/*/#"8&#'&-%(,8&#,LQ*,38&#
G8*#"/#*,<%'Y/#('#&%'*i:,3/&[#'"#S/:8&8#;%'**'*#('#$8,J'2-#P#'"#+/""/Y;8#('#%2#G"8:8#'&3*,-8I#!"#P/3,:,'2-8#S%'#
('3"/*/(8#$82%:'2-8#X,&-C*,38]9*`&U38#'2#?Ec?I#
#
!J3/K/3,C2#'2#B/#M/&U(/#('#"' "3%&&'&#P#'"#g%'**'*#('#$8,J'2-#/G/*'3,(8#'2#?Ec?I#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-23]
!2#T609#e!go9#"8&#+/""/Y;8&#('#*'&-8&#+%:/28&#
('#/"#:'28,238#,2(,K,(%8&#('#T3)3#8%,"608#
06%0562.=%$608"8#NA>>I>>>#/"#^>I>>>#/ITIO#&,;%'2#
&,'2(8#"/#L/&'#('"#38283,:,'2-8#('#2%'&-*8#
)/"'8"=U38#$'(,8I#
#
)/*,'-/"#('#T3)3#8%,"608#06%0562.%$608"8#('#T8K/#e';*/#
T8K/#e';*/#NRfUK/O#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-24]
H*/;:'2-8#('#U%$%.=38#('38*/(8#382#%2/#(/:/#<%'#
&8&U'2'#%2#8L\'-8#Ns'&G'\8t[#s'"':'2-8#G/*/#-'\'*tOI#
W8&&/"#('#4/2-#$,<%'"I#4,;"8&#DDD]DD#/ITI#
!2#?Ecc#&'#,2,3,/2#"/&#'J3/K/3,82'&#'2#'"#W6449B#7!#49eW#$Dq5!B#7!#BBroD9#/#*/=Y#('"#+/""/Y;8#('#%2#S*/;:'2-8#('#
3'*i:,3/#('38*/(8#382#"/#m;%*/#('#%2/#(/:/# 382#'&G'\8 #'#,2&3*,G3,C2#,LQ*,3/#'2#'"#L8*('I#B8#('&3%L,'*-8#('&('#
?Ecj#&'b/"C#%2/#S'3+/#:':8*/L"'#'2#"8&#'&-%(,8&#,LQ*,38&[#/"#G*8(%3,*&'#'"#+/""/Y;8#('#'J3'G3,82/"'&#K/&8&#
G,2-/(8ž#'&3'2/&#m;%*/(/&#('#3/Y/[#(/2Y/[#38:L/-'&[#P#:%3+8&#('#'""8ž#-'J-8&#,LQ*,38&I##
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-25]
!2*,<%'#)"/#'2#"/#T%'K/#('#"/#T83,2/#
T%'K/#('#"/#T83,2/I#)"/<%'-/#;*/L/(/I#
!2-*'#"8&#/b8&#c>#P#j>#&'#,2,3,/*82#2%'K//:G/b/&#'2#"/#T609#7!#B9#)!WRDe9#('#M'""n&#:,'2-*/&#<%'#)'*,38-#
(,*,;'#"//:G/b/&#'2#"/#T5!09#7!#B9#T6TDe9#N78 %/&O#('"#G'*=8(8#'G,G/"'8"=U38d#0,3'2-'#)/&3%/"#)Q*'Y#'J3/K/#
'"#'2-'**/:,'2-8#:n"UG"'#'2'8"=U38#('#"/#T609#7!#B9#)94W6o9#N9"38,OI##9(':i&#&'#-*/L/\/#'2#'"#/&'2-/:,'2-8#
'2'8"=U38#('#"/#!*'-/#('"#)'(*';/"#Ne/K/**Q&O#P#"/#T8K/#('#$/""/'-'&#NM/*JOI#
T8:,'2Y/2#-/:L,Q2#"8&#-*/L/\8&#'2#"/#T609#7!#Bu6o#('#M'2,/**Q&[#L/\8#"/#(,*'33,C2#('#4/2#0/"'*8#P#)/&3%/"[#
P/3,:,'2-8#2'8"=U38#38283,(8#,2-'*2/3,82/":'2-'#G8*#&%#38"'33,C2#('#3'*i:,3//*(,/"'&#P#&%#/G8*-'#/"#
38283,:,'2-8#('"#G*83'&8#('#2'8",UY/3,C2#'2#'"#:'(,-'**i2'8#833,('2-/"d#'"#G8L"/(8#,LQ*,38#('#B64#0DBB9o!4#('#
T/%('-'#('#"/&#H%'2-'&[#'J3/K/(8#G8*#!2*,<%'#)"/[#3%P/#&'3%'23,/#G'*:,-'#38283'*#"8*=;'2'&#('"#:%2(8#
,LQ*,38#'2#2%'&-*/&#U'**/&I#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-26]
B/#)%2-/#('#" D""/#NT%""'*/O#P#3*%Y#('#L*823'#('"#P/3,:,'2-8I#4,;"8#0D#(ITI#
9b8&#a>#P#F>#
B/#'JG"8&,C2#-%*=&U3/#P#382&-*%3UK/#P#"/&#-*/2&S8*:/3,82'&#/;*=38"/&#+/3'2#<%'#
&'/2#3/(/#K'Y#:i&#S*'3%'2-'&#"/#'J3/K/3,82'&#('#&/"K/:'2-8I#
#
!"#3/&8#:i&#(*/:iU38#('"#/K/23'#,:G/*/L"'#('#"/#382&-*%33,C2#/S'3-C#/"#P/3,:,'2-8#-/*(8]*8:/28#
('#"/#)5eW9#7!B#BuDBB9#('#T%""'*/[#'J3/K/(8#'2-*'#?E^F#P#?E^_#G8*#$,<%'"#W/**/('""[#'#,('2Um3/(8#
38:8#%2#G8&,L"'#:82/&-'*,8#('#3%"-8#('(,3/(8#/#4/2#0,3'2-'#$i*U*I#7'&/G/*'3,C#'2#?EaaI#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-27]
9*-'#*%G'&-*'#
!2#'&-/#:,&:/#"=2'/#('#G*8-'33,C2#('"#
G/-*,:82,8#K/"'23,/28#&'#,2-'*K,28#'2#
'"#3,'**'#('#2%:'*8&8&#/L*,;8ž#
G,2-%*/&#*%G'&-*'&#'2#M,38*G#P#"/#
0/""-8*-/I##
9L*,;8#('#"/#T%'K/#('#"/#9*/b/#NM,38*GO#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-28]
e%'K/&#G'*&G'3UK/&#('#,2K'&U;/3,C2#
7'&('#m2/"'&#('#"8&#/b8&#F>#P#(%*/2-'#"8&#/b8&#_>#38:,'2Y/#%2/#2%'K/#'-/G/#'2#
"/#<%'#&'#&'#/(8G-/2#G'*&G'3UK/&#P#-Q32,3/ K'(8&/&#'2#"/&#'J3/K/3,82'&#P#
(82('#&'#,2-*8(%3'2#2%'K/&#G*'83%G/3,82'&#G8*#"8&#'&-%(,8&#('#-'**,-8*,8I#
!&-/&#(Q3/(/&#&'#,2,3,/2#3/:G/b/&#'2#"8&#G8L"/(8&#('#"/#!(/(#('"#M*823'#('#"/#$5eW9ev9#9446B979#('#9"Y,*/#P#('#"/#
BB6$9#7!#M!WRr#('#)/-'*2/[#'2#'"#G8L"/(8#'2'8"=U38#('#"/#o9$MB9#T94W!BB9o79#('#B"=*,/[#'2#"8&#G8L"/(8&#,LQ*,38&#('"#
T94W!BB9o#7!#$!T9#('#9P8*/[#)5eW9B#7!B4#BB6)4#('#6"83/%[#'"#T94W!BB!W#7!#M!oe9Mw#('#B"=*,/#8#"/#2'3*CG8",&#('"#T6oo9B#
7!#4954#('#$8,J'2-#/&=#38:8#'2#'"#,:G8*-/2-'#P/3,:,'2-8#K,&,;8(8#('"#)B9#7!#e979B#('#o,L/*x*8\/#('#Wn*,/I#
T/&-'""'-#('#M'*2/LQ#NB"=*,/OI#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
T/G,-'"#K,&,;8(8#('#)"/#('#e/(/"#No,L/x*8\/#('#Wn*,/OI#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-29]
!J3/K/3,82'&#*'3,'2-'&#
!2#"8&#n"U:8&#/b8&#&'#+/2#:/2-'2,(8#'J3/K/3,82'&#('#*'S'*'23,/#,2,3,/(/&#'2#
(Q3/(/&#G*'3'('2-'&#/"#U':G8#<%'#,238*G8*/(8#2%'K8&#G*8P'3-8&#<%'#
G*8G8*3,82'2#2%'K/&#G'*&G'3UK/&#&8L*'#"/#/*<%'8"8;=/#K/"'23,/2/I#
B/#382U2%,(/(#K,'2'#:/*3/(/#G8*#"8&#-*/L/\8&#*'/",Y/(8&#'2#P/3,:,'2-8&:8#"/#T609#7!B#M6B6$6o#
'2#W/K'*2'&#('#"/#0/""(,;2/[#(82('#+/2#/G/*'3,(8#"8&#*'&-8&#+%:/28&#N=3)3#8%,"608#
06%0562.=%$608"8O#:i&#/2U;%8&#
('"#)/=�/"'23,/28I#
T8K/#('"#M8"8:8*#NW/K'*2'&#('#0/""(,;2/[#0/"'23,/O#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-30]
!J3/K/3,82'&#*'3,'2-'&#
4'#+/2#:/2-'2,(8#"/&#'J3/K/3,82'&#('"#G8L"/(8#('#"/#!(/(#('"#M*823'#('#"/#
BB6$9#7!#M!WRD#('#)/-'*2/#P#[('#QG83/#,LQ*,3/[#-/:L,Q2#+/2#382U2%/(8#"8&#-*/L/\8&#'2#"8&#
G8L"/(8&#('#B9#M94WD79#7!#B!4#9BT544!4#('#$8,J'2-#P#y!BDe#('#T/%('-'#('#"/&#H%'2-'&I#
y'",2#NB8�,""/*'&[#T/%('-'#('#"/&#H%'2-'&O#
B/#B"8:/#('#M'-J=#N)/-'*2/O#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-31]
9"-'-#('#)/"/%#NH82-#('#"/#H,;%'*/O#
B/&#'J3/K/3,82'&#('"#$%&'8#+/2#382&U-%,(8#%2/#"/L8*#382&-/2-'#('&('#"/#S%2(/3,C2#('"#
$%&'8I#B/#382(,3,C2#('#$%&'8#/*<%'8"C;,38#'&#,2(,&8"%L"'#('#%2/#'&-*'3+/#K,23%"/3,C2#
382#"8&#-*/L/\8&#('#3/:G8I#
!2-*'#"8&#G*8P'3-8&#,2,3,/(8&#'2#"8&#n"U:8&#/b8/L'#:'23,82/*#"8&#""'K/(8&#/#3/L8#'2#'"#
P/3,:,'2-8#'2'8"=U38#('#H5!eW!#HB6o!4#No'<%'2/O#P#'2#'"#/&'2-/:,'2-8#('#"/#!(/(#('"#M*823'#('"#
9BW!W#7!#)9B95#NH82-#('#"/#H,;%'*/OI#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-32]
!"#'&S%'*Y8#<%'#&%G82'2#"/&#
3/:G/b/&#('#'J3/K/3,C2#/2%/"'&#&'#
K'#*'38:G'2&/(8#G8*#"/#K/",8&/#
,2S8*:/3,C2#<%'#"8&#(,S'*'2-'&#
G*8P'3-8&#G*8G8*3,82/2I##
!"#G*8P'3-8#('#,2K'&U;/3,C2#('"#,:G8*-/2-'#
G8L"/(8#,L'*8**8:/28#('#B9#T9o!eTD9#NW%*=&O#
38:'2YC#382#'"#'&-%(,8#('#&%#-'**,-8*,8#P#"/#
('",:,-/3,C2#('#&%#*'3,2-8#/:%*/""/(8I#
B/#T/*'23,/#NW%*=&O#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-33]
o%-/#,LQ*,3/#K/"'23,/2/#
!&-/#8S'*-/#3%"-%*/"[#388*(,2/(/#('&('#'"#$%&'8[#8S*'3'#"/#
G8&,L,",(/(#('#38283'*#'"#:%2(8#('#"8&#,L'*8&#K,&,-/2(8#/";%28&#
('#&%&#G8L"/(8&#:i&#,:G8*-/2-'&I#B/&#-*'&#*%-/S'*-/(/#
(,&3%**'2#G8*#'&G/3,8&#('#;*/2#K/"8*#2/-%*/"#P#G/,&/\=&U38I#
V-.%#656.%0%V#W8&&/"#('#4/2-#$,<%'"#NB"=*,/O[#)%2-/"#('"&#B"8G&#N6"83/%O[#T/&-'""'-#
('#M'*2/LQ#NB"=*,/O[#B/#4'b/#N0,""/*#('"#9*Y8L,&G8O#P#W8&#)'"/-#N$823/(/OI#
V-.%#56#W6$"0V#y'",2#NT/%('-'#('#"/&#H%'2-'&O[#!"#$8"C2#NT/:G8**8L"'&O#P#48"/2/#
('#"/#),",""/&#No'<%'2/OI#
V-.%#(30.68.%0%V#B/#M/&U(/#('#"' "3%&&'&#N$8,J'2-O#P#!"#T/&-'""/*#('#$'3/#
N9P8*/OI#
!"#)%2-/"#('"&#B"8G&#N6"83/%O#
B/#M/&U(/#('#"' "3%&&'&#N$8,J'2-[#0/"'23,/O#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-34]
j
#
B/&"'33,82'&#('"#:%&'8#
)"/<%'-/#;*/L/(/I#T8K/#('"#)/*G/""C#Ng/2(,/OI#
0/&8#('#"8&#g%'**'*8&I#W8&&/"#('#4/2-#$,<%'"#NB",*,/OI#
B/&#'J3/K/3,82'&#*'/",Y/(/&#G8*#"/#,2&U-%3,C2#('&('#?EA_#+/2#G'*:,U(8#S8*:/*#
%2/#'J-'2&/#38"'33,C2#('#:/-'*,/"'&#/*<%'8"C;,38&#K/"'23,/28&I#!2-*'#"/&#G,'Y/&#
,2;*'&/(/&#(%*/2-'#"/&#G*,:'*/&#(Q3/(/&#('&-/3/2#"8&#:/-'*,/"'&#G*83'('2-'&#
('#"8&#P/3,:,'2-8&#('#B/#M/&U(/#('#"' "3%&&'&[#N$8,J'2-O[#'"#W8&&/"#('#4/2-#
$,<%'"#NB"=*,/O[#"/#T8K/#('"#)/*G/""C#Ng/2(=/O#8#T8K/#e';*/#NRfUK/OI#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-35]
T8"'33,82'&#('#*'S'*'23,/#
B/#382U2%,(/(#('#"/&#'J3/K/3,82'ž&8",(C#382#'"#U':G8#"/#,:G8*-/23,/#
('#"/&"'33,82'&#/*<%'8"C;,3/&#-/2-8#/#2,K'"#2/3,82/"#38:8#,2-'*2/3,82/"[#
G/*U3%"/*:'2-'#'2#*'"/3,C2#382#"/#G*'+,&-8*,/#P#"/#3%"-%*/#,LQ*,3/I#
#
M/&-C2#('#:/2(8I#08"3i2#('"#H/*8#NT%""'*/OI#
)%2-/&#('#Z'3+/I#T%'K/#('"#)/*G/""C#Ng/2(=/O#
!&-'"/#,LQ*,3/#('#4,2/*3/&#
)"8:8#,LQ*,38I#),38#('#"8 \8&#Nvi-8K/O#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-36]
9(<%,&,3,82'&#
7'#'&-/#G*,:'*/#'-/G/#('"#4D)#S%'#('#3/G,-/"#,:G8*-/23,/#"/#G8"=U3/#('#38:G*/&#
*'&G/"(/(/#G8*#M/""'&-'*I#!2-*'#"/&"'33,82'&#/(<%,*,(/&#('&-/3/2#"/&#('V#
#
]#H'('*,38#$8-8ž#:/-'*,/"'&#G*83'('2-'&#('#9":'*=/[#g*/2/(/#P#
$%*3,/#N?EAEOI#
]#$/2%'"#T/Y%**8#('#:/-'*,/"'&#;*,';8&#P#*8:/28&#G*83'('2-'&#('#
9:G%*,/&#N?EAEO#P#'"#('GC&,-8#('#X%'*-/#('#9**,L/#NM%*;8&O#('#+/3+/&#('#
L*823'#N?Ec>OI#
]#9*-%*8#)Q*'Y#T/L*'*8#('#G,'Y/&#G*83'('2-'&#('#DL,Y/[#:/P8*,-/*,/:'2-'#
('"#)%,;#('"&#$8",2&#N?Ec>OI#
]#H*/23,&38#$/*`2'Y#P#$/*`2'Y#('#-'**/38-/&#('#DL,Y/#N?EcFOI#
]#!*2'&-8#M8-'""/#('#"8&#:/-'*,/"'&#G*83'('2-'&#('#"/#$8"/#9"-/#('#
4'*'""'&#('#9"38,#N?EcFOI##
X/3+/#('"#('GC&,-8#('#X%'*-/#('#9**,L/#NM%*;8&OI#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
!&3%"-%*/#('#W/2,-#('#!&#T%,'*/:#NDL,Y/O##
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-37]
B/&#/(<%,&,3,82'&#('#38"'33,82'&#
382U2%/*82#&,'2(8#%2/#G/*-'#
,:G8*-/2-'#('#"8&#,2;*'&8&#('"#$%&'8#
'2#"/&#(Q3/(/&#G8&-'*,8*'&I#!2-*'#"/&#
(82/3,82'&#*'3,L,(/&#('&-/3/2#"/&#('V#
] #lI#)I#)Q*'Y#T/L/""'*8#('#'JK8-8&#('#L*823'#,LQ*,38&#
G*83'('2-'&#('#7'&G'b/G'**8&I#
] #!"#3C2&%"#('#9*;'2U2/#'2#0/"'23,/[#o%LQ2#0'"/[#('#%2/#
'J-'2&/#38"'33,C2#/:'*,3/2/#NM8",K,/OI#
] #!"#+/""/Y;8#&%L/3%iU38#('#"/#S/:8&/#'&3%"-%*/#'2#L*823'#
('"#9G8"8#('#),2'(8I#
!JK8-8#,LQ*,38I#
7'&G'b/G'**8&#Nl/Q2OI#
y'*8#NW,z/2/{%[#M8",K,/OI#
T8"I#o%LQ2#0'"/#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
9G8"8#('#),2'(8#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-38]
D2;*'&8&#*'3,'2-'&#
B/&"'33,82'žU2n/2#,23*':'2-i2(8&'#382#"8&#:/-'*,/"'&#*'3%G'*/(8&#'2#
"/&#'J3/K/3,82'&#*';%"/*'&#*'/",Y/(/&#('&('#'"#$%&'8#P#382#(82/3,82'&#
'&G8*i(,3/&#*'/",Y/(/&#G8*#G/*U3%"/*'&I#
#
)/*,'-/"#('#e'/2('*-/"#/*3/,38#('#"/#T8K/#('"#M8"8:8*#NW/K'*2'&#('#0/""(,;2/OI#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
D2&3*,G3,C2#,:G'*,/"#+/""/(/#'2#"/#0,""/#('#T8*2'",%&#NB !28K/OI#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-39]
9#-8(8#'""8#3/L'#/b/(,*#"8&#
:/-'*,/"'&#,2;*'&/(8&#/#*/=Y#('#"/&#
2%:'*8&/&#'J3/K/3,82'&#
/*<%'8"C;,3/&#('#&/"K/:'2-8#
*'/",Y/(/&#(%*/2-'#"8&#n"U:8&#/b8&[#
<%'#+/2#G*8G8*3,82/(8#G,'Y/&#
&,2;%"/*'&#('#(,S'*'2-'&#G'*=8(8&I#
W'&8*8#('#4/2-/#!"'2/#N0/"'23,/OI#4,;"8#RDI#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
$8&/,38#('#H82-#('#$%&&/#NM'2,S/,8OI#4,;"8#DD#(ITI#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-40]
g'&UC2#('#38"'33,82'&#
B8&#K/&-8&#S82(8&#('"#$%&'8#&'#;'&U82/2#:'(,/2-'#'"#3823%*&8#('#(,S'*'2-'&#
L/&'&#('#(/-8&#,2-'**'"/3,82/(/&I#!2#"8&#/b8&#E>#38:'2YC#"/#,2S8*:/UY/3,C2#
,2-';*/"#('#"/&"'33,82'&[#382S8*:/2(8#G*8;*'&,K/:'2-'#%2#&,&-':/#<%'#
/3-%/":'2-'#/":/3'2/#'m3,'2-':'2-'#:i&#('#Aa>I>>>#*';,&-*8&#('#(,S'*'2-'&#
UG8&#('#S82(8&I#
B/#,2S8*:/UY/3,C2#('#"8&#S82(8&#/*<%'8"C;,38&#P#('#"8&#(,&U2-8&#/*3+,K8&#'&#%2/#('#"/&#-/*'/&#G*,8*,-/*,/&#(/(8#'"#
K8"%:'2#('#(83%:'2-/3,C2#P#S82(8&#('"#<%'#(,&G82'#'"#$%&'8I#4%#:/2-'2,:,'2-8##
T/G-%*/&#('#"/&#L/&'&#('#(/-8&#
':G"'/(/&#'2#"/#;'&UC2#('#
38"'33,82'&#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-41]
^
#
B/&#G%L",3/3,82'&#('"#:%&'8#
o'K,&-/#P#&'*,'#:828;*im3/#
7'&('#&%#S%2(/3,C2[#'"#$%&'8#&'#G*'83%GC#G8*#(,S%2(,*#"8&#*'&%"-/(8&#('#&%&#
,2K'&U;/3,82'&[#&%G'*/2(8#/3-%/":'2-'#"/&#A^>#G%L",3/3,82'&I#B/&#G*,23,G/"'&#
&'*,'&#&82#"/#*'K,&-/#:2(="43#56#126="8.32"%#K64%0@0%#P#"/#&'*,'#:828;*im3/#
W*'L/""0"-&#|#L2%C%N38#J%2"38[#,2,3,/(/&#'2#?EA_#P#?EcF#<%'[#'2#A>?A[#3%'2-/2#
382#AE#P#??j#2n:'*8&#'(,-/(8&#*'&G'3UK/:'2-'I#
9)B#D##N?EA_O#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
W*'L/""&#&8"-&#?#N?EcFO#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
W*/L/\8�/*,8&#???#NA>?>O#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-42]
4'*,'#K%C32#56$#!?1#P#:828;*/h/&#
B/&#/3UK,(/('&#*'/",Y/(/&#G8*#"/#,2&U-%3,C2#
'2-*'#?EA_#P#?E_c#&'#G%L",3/*82#/#:8(8#('#
:':8*,/#'2#"/#&'*,'#K%C32#56$#!624"("3#56#
?0468@<%("/0#126="8./2"(%#E#8-#9-8637#<%'#
382&-/#('#ja#2n:'*8&I#
!2#'&-/#&'*,'#&'#G%L",3/*82#G8*#K'Y#G*,:'*/#"/'*i:,3/&#
('38*/(/&#('"#W8&&/"#('#4/2-#$,<%'"#('#B",*,/#8#'"#g%'**'*#('#
$8,J'2-I#4%&#(,S'*'2-'&#&'33,82'&#G'*:,-'2#38283'*#"/#K,(/#('#"/#
,2&U-%3,C2#(%*/2-'#"8&#a^#/b8&#'2#<%'#&'#'(,-CI#
B/#G*,:'*/#:828;*/h/#28#
&'*,/(/#<%'#G%L",3C#'"#:%&'8#S%'#
X3("3068#56#126="8.32"%#('#
78:,2;8#H"'-3+'*#'2#?E^AI#
7'&('#'2-823'&#&'#+/2#'(,-/(8#
%2/#K',2-'2/#('#-*/L/\8&#'2#
S8*:/-8&#(,K'*&8&I#
?E^A#
787,/#>?#
A>??#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-43]
T/-i"8;8&#
!2#?E_c#&'#'(,-C#'"#G*,:'*#
3/-i"8;8#('#"/&#&/"/&#
G'*:/2'2-'&#U-%"/(8#K%#
(-$.-2%#"CY2"(%I#7'&('#
'2-823'&#&'#+/2#'(,-/(8#
:'(,/#(83'2/#('#`-%"8&I##
#
?EE^#
A>>c#
?E_F#
#
!2#?EE?[#&'#'(,-C#Z0#86<$6#5O%2;-63$3<"%#4%$60("%0%[#G*,:'*#3/-i"8;8#('#%2/#
'JG8&,3,C2#-':G8*/"#('"#$%&'8I#93-%/":'2-'#&'#G%L",3/2#382#*';%"/*,(/(#
/%2<%'#&,2#G'*,8(,3,(/(#m\/I#
?EE?#
787,/#>?#
?EEE#
X,&-8*,/#
A>>a#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
A>>F#
T8"'33,82'&#
A>>_#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-44]
)%L",3/3,82'&#(,(i3U3/&#
!"#G*,:'*#T%/('*28#('#7,S%&,C2#&'#'(,-C#'2#?EE?I#7'&('#'2-823'&#"/&#
G%L",3/3,82'&#(,(i3U3/&#+/2#/(<%,*,(8#%2/#,:G8*-/23,/#3*'3,'2-'I#B8&#S8""'-8&#
(,K%";/UK8&#S/3,",-/2#,2S8*:/3,C2#*,;%*8&/#'2#(,S'*'2-'&#,(,8:/&#/#"8&#K,&,-/2-'&#
('"#$%&'8#P#('#"8&#P/3,:,'2-8&I##
#
A>>a#
A>>a#
Difusión gratuita en pdf
En 2008 se inició la digitalización de la totalidad
de publicaciones del museo, proporcionando un
acceso libre a las mismas desde la web.
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-45]
B/#z'L#('"#$%&'8#
B/#G%L",3/3,C2#(,;,-/"#('#382-'2,(8&#'&#'"#2%'K8#*'-8#<%'#"/&#,2&U-%3,82'&#('L'2#
/&%:,*#'2#'"#&,;"8#RRDI#
B/#G*,:'*/#z'L#('"#$%&'8#8S*'3=/#'2#'"#/b8#A>>>#"/#,2S8*:/3,C2#'&'23,/"#('#'JG8&,3,82'&#P#&/"/&#G'*:/2'2-'&I#!2#
'"#/b8#A>>F#&'#G*'&'2-C#%2/#z'L#:i&:G"'-/#<%'#,23"%=/#,2S8*:/3,C2#:i&:G"'-/#&8L*'#"8&#S82(8&#P#
/3UK,(/('&#('#"/#,2&U-%3,C2I#
!"#&/"-8#('3,&,K8#+/3,/#"/#;'&UC2#('#382-'2,(8&#&'#G*8(%\8#'2#A>>_#3%/2(8#,2,3,C#"/#/2(/(%*/#('#%2/#2%'K/#z'L#
;'&U82/(/#P#/3-%/",Y/(/#G8*#'"#G'*&82/"#('"#:%&'8I#X8P#(=/#"/#z'L#382&U-%P'#'"#G8*-/"#:i&#,:G8*-/2-'#('"#3'2-*8#
'2#&%#38:%2,3/3,C2#&83,/"I#9(,3,82/":'2-'#'"#$%&'8#3%'2-/#382#3/2/"'&#G*8G,8&#'2#G8*-/"'&:8#H/3'L88{[#
v8%-%L'[#g88;"'#8#7'",3,8%&I#
B/#3*'/3,C2#'&-/#2%'K/#G%L",3/3,C2#'"'3-*C2,3/#787,9#&%G82'#%2/#/(/G-/3,C2#/#"/%'K/&#S8*:/&#('#G%L",3/3,C2#
(,;,-/"[#&/U&S/3,'2(8#"/#(':/2(/#'2#,2-'*2'-#('#%2/#,2S8*:/3,C2#*,;%*8&/[#(,(i3U3/[#3823,&/#P#/K/"/(/#G8*#%2/#
,2&U-%3,C2#('#G*'&U;,8I#
A>>>#
787,/#>?#
A>>F#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
A>>_#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-46]
a
#
7,S%&,C2[#(,(i3U3/#P#'JG8&,3,82'&#
7'&('#'&-/#52,(/(#&'#G"/2,m3/2[#;'&U82/2#P#388*(,2/2#"/&#'JG8&,3,82'&#
-':G8*/"'&#'#,U2'*/2-'&#('"#$%&'8I#W/:L,Q2#&'#'"/L8*/2#P#8*;/2,Y/2#
2%:'*8&/&#/3UK,(/('&#(,(i3U3/&:8#"/&#K,&,-/&#;%,/(/&#('#"/&#&/"/&#
G'*:/2'2-'&[#-/""'*'&#(,(i3U38&[#K,&,-/&#-':iU3/&#P#3'"'L*/3,82'&:8#'"#
+G%#56#$38#)-8638#P#"/#X3(=6#56#$38#)-8638I#
:2;-63$3<"%#60#[$%0(#"#X6<26I#A>>a]A>>FI#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
l8*2/(/#G%'*-/&#/L,'*-/&I#B/#M/&U(/#('#"' "3%&&'&I#A>??I#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-47]
!JG8&,3,82'&#-':G8*/"'&#
!"#('&/**8""8#('#%2/#2%'K/#
:%&'8"8;=/#/#G/*U*#('#m2/"'&#('#"8&#
/b8&#_>#,:G%"&C#"/#8*;/2,Y/3,C2#('#
'JG8&,3,82'&#-':G8*/"'&I#
B8&#G*,:'*8&#:82-/\'&[#Z0#!6<$6#
5O:2;-63$3<"%#J%$60("%0%#N?EE?O#P#K :,3$3#56#
1"0653#N?EEjO[#&'#G*'&'2-/*82#'2#'"#)/"/3,8#
('"#$/*<%Q&#('#"/#43/"/I#
Z0#!6<$6#5 :2;-63$3<"%#J%$60("%0%I#?EE?I#
K #:,3$3#56#1"0653I#?EEjI#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-48]
K%#6',%08"/0#56#$%#%<2"(-$.-2%*#&$#4%$$6#56$#!62,"8#=%(6#\*]]]#%^38I#?EE_I#
&$8#+"0628#4%0#"#4Y060I#?EEE]A>>>I#
K%8#(-$.-2%8#%05"0%8*#+6#L"_%0%U-#%#P-B(3I#?EE_I#
9#m2/"'&#('#"8&#E>#38:'2YC#"/#G*8(%33,C2#*';%"/*#('#'JG8&,3,82'&#-':G8*/"'&I##
[page-n-49]
4,':G*'#&'#+/#G*'&-/(8#%2/#/-'23,C2#'&G/3,/"#/#"8&#-':/&#('#/*<%'8"8;=/#
K/"'23,/2/#P#S*%-8#('#'""8#&82#"/&#:%'&-*/&#Z0#86<$6#56#(-$.-2%#4%$60("%0%[#
&$#:,3$3#56#1"0653[#K%#P34%#56$#[3$3)32[#K%#J%$$#5`:$(3"#A%#\]]]#%08[#&$8#5"0628#
4%0#"#46060[#:#$%#$$-)#56#$%#K$%2[#9306568#5`%="27#.268328#56#=-"#P#:2;-63$3
7'&('#'"#/b8#A>>>[#/(':i&#('#G*8(%33,82'&#G*8G,/&[#&'#""'K/2#/#3/L8#-/:L,Q2#
'JG8&,3,82'&#'2#38"/L8*/3,C2#382#8-*/&#,2&U-%3,82'&#P#&'#/(/G-/2#:82-/\'&#
'J-'*28&I##
)8:G'P/#L/\8#)8:G'P/I#A>>_I#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-50]
!JG8&,3,82'&#,U2'*/2-'&#
B/&#'JG8&,3,82'&#,U2'*/2-'&:'2Y/*82#?EEF#382#"/#:%'&-*/#K :2;-63$3<"%7#6$#
268(%.#56$#,%88%.[#P#('&('#'2-823'&#+/2#'&-/(8#&,':G*'#G*'&'2-'&#'2-*'#"/&#
G*8(%33,82'&#('"#$%&'8I#e8*:/":'2-'#&82#*'3"/:/(/&#('&('#:%2,3,G,8&#
K/"'23,/28&[#G'*8#-/:L,Q2#K,/\/2#*';%"/*:'2-'#/#8-*/&#G*8K,23,/&I#
o'&-'&#('#K,(/[#*'&-'&#('#:8*-#'2#RfUK/I#A>??I#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
B/&#:%\'*'&#'2#"/#)*'+,&-8*,/#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-51]
7,(i3U3/#'2#'"#$%&'8#
B/&#K,&,-/&#;%,/(/&#/"#$%&'8#+/2#-'2,(8#%2/#,:G8*-/23,/#3*'3,'2-'#'2#'"#$%&'8#
('&('#'"#/b8#?EEa[#3%/2(8#&'#382K,*U'*82#'2#%2#&'*K,3,8#G'*:/2'2-'I#B/&#
K,&,-/ž&,&-'2#'2#%2#*'38**,(8#38:'2-/(8#G8*#"/&#(,S'*'2-'&#&/"/&#
G'*:/2'2-'&#('"#:%&'8#8#G8*#"/&#'JG8&,3,82'&#-':G8*/"'&[#/38:G/b/(8&#
&,':G*'#G8*#%2/#:82,-8*/I#
!2-*'#"/&#/3UK,(/('&#(,(i3U3/*'/(/&#G8*#'"#$%&'8#('&-/3/2#"8&#-/""'*'&#G/*/#'&38"/*'&#P#"/#8*;/2,Y/3,C2#('#
/3UK,(/('&#'&G'3,/"'ž#83/&,C2#('"#+G%#56#$38#9-8638#P#"/#X3(=6#56#$38#9-8638I#
#
#
#
W/""'*#}52#:%2(8#'2#,:i;'2'&~#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
7=/#('#"8&#$%&'8&#A>>_#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-52]
B/&#/3UK,(/('&#(,(i3U3/ž&U-%P'2#%2/#
('#"/&#i*'/&#('#-*/L/\8#:i&#,:G8*-/2-'&#'#
,228K/(8*/&#('"#$%&'8I#4'#8S*'3'2#
&8"%3,82'&#K/*,/(/&#G/*/#(,S'*'2-'&#'(/('&I#
]#W/""'*# B=U3/:'2-' I#)*'&'2-/#:/-'*,/"'&#G/*/#"/#38:G*'2&,C2#('#
"/#-/""/#"=U3/#'2#"/#)*'+,&-8*,/I#
]#W/""'*'&#&8L*'#"8&#,L'*8&I#!JG'*,:'2-/3,C2#&8L*'#-'\,(8[#\8P'*=/[#
'G,;*/h/#8#3'*i:,3/#,LQ*,3/I#
]#!eDg#M%&3/2(8#*'&G%'&-/&#'2#'"#$%&'8I#T%/('*28&#G/*/#<%'#"/&#
S/:,",/&#<%'#K,&,-/2#'"#:%&'8#G%'(/2#*'&8"K'*#'2,;:/&#
/*<%'8"C;,38&I#
]#7'#3/*/#/"#G/&/(8I#0,&,-/#<%'#/2/",Y/#'"#*8&-*8#P#"/#m;%*/#+%:/2/#
'2#3/(/#G'*,8(8I#
]#!"#:,&-'*,8#('#"/#3%'K/I#T%'2-8#<%'#:%'&-*/#"/#K,(/#('#(8,b8&#
'2#"/#)*'+,&-8*,/I#
W/""'*#}B=U3/:'2-'~#
W/""'*#}B=U3/:'2-'~#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-53]
III#P#7,(i3U3/#S%'*/#('"#$%&'8#
W/:L,Q2#&'#8S*'3'2#K,&,-/&#;%,/(/&#P#-/""'*'&#'2#B/#M/&U(/#('#"' "3%&&'&I#!2#
'&-'#P/3,:,'2-8#P#'2#y'",2#NT/%('-'#('#"/&#H%'2-'&O#&'#8*;/2,Y/2#(%*/2-'#%2#m2#
('#&':/2/#/"#/b8#\8*2/(/&#('#G%'*-/&#/L,'*-/&I#!&-/&#/3UK,(/('&#&82#%2/#
'J3'G3,82/"#S8*:/#('#G82'*#'2#K/"8*#P#(,K%";/*#'&-'#G/-*,:82,8I##
!"#&'*K,3,8#('#(,(i3U3/#3%'2-/#-/:L,Q2#382#%2/#:/"'-/#,U2'*/2-'[#X38%$.268#6$8#56-8[#<%'#G'*:,-'#/#"8&#'&38"/*'&#
('#(,S'*'2-''2-*8&#/G*8J,:/*&'#/"#:%2(8#('#"/#:,-8"8;=/#3"i&,3/#('&('#&%&#G*8G,8'2-*8&#('#'2&'b/2Y/I##
l8*2/(/&#'2#y'",2#NT/%('-'#('#"/&#H%'2-'&[#0/"'23,/O#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
W/""'*#('#'&3*,-%*/#,LQ*,3/#'2#B/#M/&U(/#('#"' "3%&&'&#N$8,J'2-[#0/"'23,/O#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-54]
787,9#>?#783%:'2-8,;,-/"'&#('#9*<%'8"8;=/#
4'*,'#$54!64#
&$#9-86-#56#126="8.I2"%#56#J%$a0("%#
X'"'2/#M82'-#o8&/(8#
A>?A#
KI#?I>#
)%L",3/3,C2#'"'3-*C2,3/#
?!!XV#AA^j]AjEc#
#
$%&'%#('#)*'+,&-.*,/#('#0/"123,/#
T8*82/#ca##@##ja>>c#0/"'23,/##@#!&G/b/#
zzzI:%&'%G*'+,&-8*,/K/"'23,/I'&#
#
787,9#x#783%:'2-8,;,-/"'&#('#9*<%'8"8;=/#'&#%2/#G%L",3/3,C2#'"'3-*C2,3/#&,2#G'*,8(,3,(/(#m\/#P#('#(,&-*,L%3,C2#
;*/-%,-/I#4%&#-*/L/\8&[#*'/",Y/(8&#G8*#'&G'3,/",&-/&[#U'2'2#%2#3/*i3-'*#'&'23,/":'2-'#(,K%";/UK8#P#'&-i2#3823'L,(8&#G/*/#
&%#"'3-%*/#'2#(,&G8&,UK8&#'"'3-*C2,38&I#
B,3'23,/#T*'/UK'#T8::82&#o'38283,:,'2-8]e8T8:'*3,/"]T8:G/*U*D;%/"#cI>#52G8*-'(#
!J3'G-8#G/*/#/<%'""/&#,:i;'2'&#(82('#&'#,2(,3/2#"/&#*'&'*K/&#('#('*'3+8&I#
[page-n-55]
!"#$%&'%#('#)*'+,&-.*,/#('#0/"123,/#
Helena Bonet Rosado
787,9#783%:'2-8,;,-/"'&#('#9*<%'8"8;=/##>?#@#A>?A##
4'*,'#$54!64#
[page-n-2]
?
#
X,&-8*,/#('"#$%&'%#('#)*'+,&-.*,/#('#0/"123,/#
B/#3*'/3,C2#('"#4D)#
!2#?EAF#"/#7,G%-/3,C2#('#0/"'23,/#/(<%,*,C#"/#
38"'33,C2#('#:/-'*,/"'&#/*<%'8"C;,38&#*'%2,(/#
G8*#HI#)82&'""#'2#&%&#'J3/K/3,82'&#'2#"8&#
G8L"/(8&#('#"/#!(/(#('"#M*823'#('"#$/&#('#
$'2'2-'#N9"38,O#P#'"#,LQ*,38#('"#R/*G8"/*#
N$/*;/*,(/OI#
!"#,2S8*:'#<%'#7I#D&,(*8#M/""'&-'*#G*'&'2-C#/#"/#T8*G8*/3,C2#&%;'*=/#
3*'/*#%2#4'*K,3,8#('##,2K'&U;/3,C2#G/*/#'&-/#*';,C2V#
!"#$%#&'()%*#+",-.%("/0#1234"0("%$#56("567#,-68#$%#(26%("/0#56#-0#
9-863#:2;-63$/<"(37#86<-2%)60.6#;-6#$3#=%2>#(3)3#,%2.6#56#-0#
!624"("3#56#?0468@<%("3068#:2;-63$/<"(%8#;-6#06(68%2"%)60.67#,32#
$%#A-62B%#56#$%8#(38%87#=%C2>#56#(3),260562#%-0;-6#86%#
)3568.%)60.6#.268#86(("3068D#6'(%4%("30687#)-863#E#,-C$"(%("3068I#
!"#A>#('#83-%L*'#('#?EAF#&'#/G*8LC#"/#3*'/3,C2#
('"#4'*K,3,8#('#D2K'&U;/3,C2#)*'+,&-C*,3/#P#&'#
28:L*C#/#D&,(*8#M/""'&-'*#38:8#7,*'3-8*#
WQ32,38#('"#:,&:8I#
#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
D2S8*:'#&8L*'#"/#/(<%,&,3,C2#('#"/#38"'33,C2#
)82&'""#P#3*'/3,C2#('"#$%&'8#('#)*'+,&-8*,/#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-3]
52#$%&'8#('#)*'+,&-8*,/#
D&,(*8#M/""'&-'*#*'Z'J,82/L/#&8L*'#'"#28:L*'#
('#"/#,2&U-%3,C2#<%'#G/*/#3*'/*#%2#:%&'8#
9*<%'8"C;,38#+/*=/2#S/"-/#F)-(=G8")38#)"$68#56#
5-238H7#:,'2-*/&#<%'#%2#$%&'8#)*8K,23,/"#('#
)*'+,&-8*,/#&'#G8(=/#:82-/*#382#%2#'&S%'*Y8#
'382C:,38#:%P#,2S'*,8*I#
7'#'&-'#:8(8#&'#3*'/#'"#4'*K,3,8#('#
D2K'&U;/3,C2#)*'+,&-C*,3/I#7'&('#&%#8*,;'2[#
'J3/K/3,82'&[#L,L",8-'3/#'&G'3,/",Y/(/[#
G%L",3/3,82'&[#/":/3'2'&#P#&/"/&#('"#$%&'8[#
+/2#G'*&';%,(8#'"#8L\'UK8#('#382&'*K/*[#
,2K'&U;/*#P#(,S%2(,*#'"#G/-*,:82,8#
/*<%'8"C;,38I#7'#'&-'#:8(8#'"#4D)#P#'"#$%&'8#
('#)*'+,&-8*,/##+/2#('#'2-'2('*&'#38:8#(8&#
G/*-'&#,2&'G/*/L"'&#('#%2/#:,&:/#,2&U-%3,C2I#
#
D&,(*8#M/""'&-'*#
B8&#(,*'3-8*'&#('"#9-86-#56#126="8.I2"%#56#J%$60("%#('&('#&%#3*'/3,C2#+/2#&,(8[#D&,(*8#M/""'&-'*#
N?EAF]?E^>O[#78:,2;8#H"'-3+'*#N?E^>]?E_AO[#!2*,<%'#)"/#N?E_A]?E_FO[#M'*2/-#$/*`#N?E_F]?EEaO[#
M';8b/#T/**/&38&/#N?EEa]A>>>O#P#X'"'2/#M82'-#N('&('#A>>>OI#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-4]
H8*:/3,C2#('#38"'33,82'&#P#G*,:'*/&#G%L",3/3,82'&#
!2-*'#?EA_#P#?Eca[#"/#,2&U-%3,C2#'J3/KC#P/3,:,'2-8&#<%'#/3-%/":'2-'#&82#%2#*'S'*'2-'#('#"/#
G*'+,&-8*,/#'%*8G'/d#"8&#G8L"/(8&#,LQ*,38&#('#B/#M/&U(/#('#"' "3%&&'&#N$8,J'2-O#P#4/2-#$,<%'"#
NB"=*,/O[#P#"8&#P/3,:,'2-8&#)/"'8"=U38&#('#"/#T8K/#e';*/#NRfUK/O#P#"/#T8K/#('"#)/*G/""C#Ng/2(,/OI#
B8&#S82(8&#&'#,23*':'2-/*82#382#'"#,2;*'&8#('#,:G8*-/2-'&"'33,82'&d#$8-8&[#T/Y%**8[#)Q*'Y[#
$/*`2'Y#P#$/*`2'Y#8#M8-'""/I#!2#'&-/#'-/G/#-/:L,Q2#&'#G%&,'*82#"8,:,'2-8&#('#"/#,:G8*-/2-'#
"/L8*#'(,-8*,/"#('#"/#,2&U-%3,C2#/"#3*'/*&'#"/#*'K,&-/#:1K#P#"/&#&'*,'&#L26C%$$8#!3$.8ML2%C%N38#J%2"38#P#
K%C32#56$#!?1I#!2#?EcF]?Ec_#'"#$%&'8#&'#,2-';*C#'2#'"#'h:'*8#?08@.-.#5O&8.-5"8#J%$60("%08I#
!"#)/"/3,8#('"#W':G"'#S%'#"/#G*,:'*/#&'('#('"#$%&'8[#,2&-/"i2(8&'#"/&#K,-*,2/&#'2#'"#4/"C2#78*/(8#('"#W8**'C2#0,'\8#
('"#)/"/3,8#('#"/#g'2'*/",-/-#0/"'23,/2/I#D:/;'2#-8:/(/#+/3,/#?Ej>I#
[page-n-5]
B/#382&8",(/3,C2#('"#$%&'8#N?E^>]?E_AO#
!2#?E^>[#78:,2;8#H"'-3+'*#&'#382K,*UC#'2#(,*'3-8*#('"#4D)#
/38:G/b/(8#G8*#!2*,<%'#)"/#38:8#&%L(,*'3-8*I#!2#?E^^#"/&#
,2&-/"/3,82'&#&'#-*/&"/(/*82#/"#)/"/3,8#('#"/#M/-"=/[#(82('#
G'*:/2'3'*=/2#+/&-/#?E_AI#!2#'&-'#G'*=8(8#&'#382&8",(C#"/#
"/L8*#'(,-8*,/"#,2,3,/(/#G8*#M/""'&-'*[#&'#'J3/K/*82#P/3,:,'2-8&#
38:8#"/#T8K/#('#"k6*[#B8�,""/*'#"/#)%2-/#('#"kD""/#P#&'#
G*8(%\8#'"#,2;*'&8#('#"/&"'33,82'&#l8*2'-[#)Q*'Y#T/L/""'*8#P#
0'"/I#9#'&-/#S/&'#38**'&G82('#"/#,2-';*/3,C2#('"#$%&'8#'2#'"#
P3086N3#!-,62"32#56#?0468@<%("3068#P"60QR(%8#P#'2#"/#
,2&U-%3,C2#:$A308#6$#9%<0S0")I#
#
78:,2;8#H"'-3+'*#
4/"/&#('#'JG8&,3,C2#'2#'"#)/"/3,8#('#"/#M/-"=/#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-6]
X/3,/#%2#2%'K8#$%&'8#N?E_A]?EE^O#
!2#?E_A#/33'(,C#/#"/#(,*'33,C2#!2*,<%'#)"/#P#"/#&'('#('"#$%&'8#('#)*'+,&-8*,/#&'#-*/&"/(C#
/#"/#T/&/#('#"/#M'2'm3'23,/I#9"#/b8#&,;%,'2-'#&'#/L*,C#'"#:%&'8#/"#GnL",38#382#%2/#
'JG8&,3,C2#:828;*im3/#&8L*'#"/#T%"-%*/#DLQ*,3/[#'2#?E_j#&'#,2/%;%*/*82#"/&#&/"/&#
('(,3/(/&#/"#)/"'8"=U38#P[#'2#?E_F[#"/&#('#e'8"=U38I#M'*2/-#$/*`#/&%:,C#"/#(,*'33,C2#
'2-*'#?E_F#P#?EEa[#S/&'#'2#"/#<%'#&'#/38:'UC#%2/#*'+/L,",-/3,C2#,2-';*/"#('"#'(,m3,8#('#
"/#M'2'm3'23,/#<%'#/38;'*=/#"/%'K/&#&/"/&#('#'JG8&,3,C2I#
T'*i:,3/#3/*(,/"#2'8"=U3/I#T8K/#('#" 6*#NM'2,/**Q&OI#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-7]
!"#$%&'8#('&('#?EE^#
!2#?EE^[#&'#,2/%;%*/*82#"/&#&/"/&#('#483,'(/('&#)*'+,&-C*,3/&#P#T%"-%*/#DLQ*,3/#<%'#
G%'('2#K,&,-/*&'#/3-%/":'2-'I#4'#8*;/2,Y/2#/#"8#"/*;8#('#(8&#G"/2-/&#'2#%2#:82-/\'#
'&-*%3-%*/(8#3*828"C;,3/:'2-'#<%'#('&('#&%#/G'*-%*/#,2-';*/L/#:/<%'-/&[#
/%(,8K,&%/"'&#P#8*('2/(8*'&#,2-'*/3UK8&I#
[page-n-8]
!2#"/#n"U:/#(Q3/(/#&'#+/2#/L,'*-8#/"#GnL",38#(8%'K/&#&/"/&#G'*:/2'2-'&I##
!2#'"#/b8#A>>c#&'#,2/%;%*C#9-053#23)%03#E#4"8"<3538I#
!2#A>>E#&'#/L*,C#"/#&/"/#('#T"8.32"%#56$#5"0623I#
[page-n-9]
A
#
!"#S%23,82/:,'2-8#('"#$%&'8#
!"#$%&'8#('#)*'+,&-8*,/#('#0/"'23,/#38:G/*-'#382#'"#$%&'%#0/"'23,i#(k!-28"8;=/#('#"/#
7,G%-/3,C2#('#0/"'23,/#'"#'(,m3,8#('#"/#/2U;%/#T/&/#('#M'2'm3'23,/[#382&-*%,(8#'2#?_j?I#
4'#8*('2/#'2#-8*28#/#3,238#G/U8&[#('&-/3/2(8#%2/#,;"'&,/#2'8L,Y/2U2/#('38*/(/#'2#
?__?[#382K'*U(/#+8P#'2#&/"C2#('#/3-8&I#
!"#$%&'8#&'#8*;/2,Y/#'2#(,S'*'2-'&#('G/*-/:'2-8#%2,(/('&d#'"#4'*K,3,8#('#
D2K'&U;/3,C2#)*'+,&-C*,3/[#"/#M,L",8-'3/[#"/#52,(/(#('#o';,&-*8#P#9":/3'2'&[#'"#
B/L8*/-8*,8#('#o'&-/%*/3,C2[#'"#g/L,2'-'#('#H/%2/#T%/-'*2/*,/#P#"/#52,(/(#('#7,S%&,C2[#
7,(i3U3/#P#!JG8&,3,82'&I#
#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-10]
!"#4'*K,3,8#('#D2K'&U;/3,C2#)*'+,&-C*,3/#
7'&('#"/#S%2(/3,C2#'2#?EA_#&'#S%'#3*'/2(8#%2#K/&-8#/*3+,K8#(83%:'2-/"[#-/2-8#('#
P/3,:,'2-8&:8#('#38"'33,82'&#/*<%'8"C;,3/&[#<%'#382S8*:/#+8P#(=/#%2#,:G8*-/2-'#
S82(8#(82('#&'#G%'('#&';%,*#'"#2/3,:,'2-8#('#"/#(,&3,G",2/#/*<%'8"C;,3/#(%*/2-'#'"#&,;"8#
RR#/#-*/KQ&#('#&%&#m;%*/&#:i&#*'"'K/2-'&I#B/#+,&-8*,/#('"#4D)#P#&%#:%&'8#<%'(/#*'Z'\/(/#
'2#'&-/#/L%2(/2-'#(83%:'2-/3,C2#*'38G,"/(/#'2#'"#9*3+,K8#9(:,2,&-*/UK8#P#'"#H82(8#
783%:'2-/"#('&('#?EA_[#<%'#,23"%P'#(,/*,8&#('#'J3/K/3,C2[#,2K'2-/*,8&[#(,L%\8#
38**'&G82('23,/I#
T/-i"8;8#('#G"/<%'-/&#('#)/*G/""C
787,/#>?#
X,&-8*,/#
H,3+/&#('#P/3,:,'2-8&##
6*;/2,Y/3,C2#
7,/*,8#('#'J3/K/3,C2#('#B/#M/&U(/#('#"' "3%&&'&#N?Ec?OI
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-11]
!"#4'*K,3,8#('#D2K'&U;/3,C2#)*'+,&-C*,3/#
9*3+,K8#S8-8;*im38#
B8&#-*/L/\8&#('#3/:G8#P#('#"/L8*/-8*,8#
*'/",Y/(8&#('&('#?EAF#G8*#'"#4D)#+/2#
G'*:,U(8#*'%2,*#%2#,:G8*-/2-'#/*3+,K8#
S8-8;*im38#('"#G/-*,:82,8#/*<%'8"C;,38#
K/"'23,/28[#<%'#,23"%P'#:,"'&#('#S8-8;*/h/&#
&8L*'#(,S'*'2-'&#&8G8*-'&I#B8&#-*/L/\8&#('#
/*3+,K8#/3-%/"'&#/3-%/"'&#,23"%P'2#"/#;'&UC2#
('#%2#/:G",8#S82(8#('#,:i;'2'&#(,;,-/"'&I#
B,L*8#('#*';,&-*8#('"#
/*3+,K8#S8-8;*im38
)"/3/&#('#K,(*,8#('"#/*3+,K8#S8-8;*im38
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-12]
!"#4'*K,3,8#('#D2K'&U;/3,C2#)*'+,&-C*,3/#
4/"/#('#D2K'&U;/(8*'&#
!"#4D)#/U'2('#/#,2K'&U;/(8*'/3,82/"'&#P#'J-*/2\'*8&#<%'#&8",3,-/2#G'*:,&8#
G/*/#'&-%(,/*#&%&#S82(8&[#G82,'2(8#/#&%#(,&G8&,3,C2#"8&#'&G/3,8&#('#-*/L/\8#
/('3%/(8&#G/*/#""'K/*#/#3/L8#&%&#,2K'&U;/3,82'&I#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-13]
B/#M,L",8-'3/#('"#$%&'8#
7'&('#"/#3*'/3,C2#('#"/#,2&U-%3,C2#&'#38:'2YC#/#*'%2,*#%2/#L,L",8-'3/#
'&G'3,/",Y/(/#'2#G*'+,&-8*,/#P#/*<%'8"8;=/#38:8#38:G"':'2-8#,2(,&G'2&/L"'#
G/*/#"/#S8*:/3,C2#('#2%'K8&#/*<%'C"8;8&[#'"#&8G8*-'#('#"/#,2K'&U;/3,C2#P#"/#
(,S%&,C2#;'2'*/"#('#"8開,:,'2-8&#&8L*'#'&-/&#:/-'*,/&I###
B8&#S82(8&#('#"/#L,L",8-'3/#
3%L*'2#Li&,3/:'2-'#('&('#
"/#G*'+,&-8*,/#+/&-/#QG83/#
*8:/2/[#'#,23"%P'2#"/&#
:i&#,:G8*-/2-'&#*'K,&-/&#
/*<%'8"C;,3/&#('"#:%2(8I#
6-*/&#&'33,82'&#&82#'"#
,:G8*-/2-'#/*3+,K8#
(83%:'2-/"[#"/#
*'3,'2-':'2-'#3*'/(/#
L,L",8-'3/#,2S/2U"#P#"/#
m":8-'3/I#
B/#L,L",8-'3/#'2#'"#)/"/3,8#('#"/#M/-",/
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-14]
B/#M,L",8-'3/[#/33'&,L"'#G/*/#,2K'&U;/(8*'&[#P#382#/-'23,C2#G'*&82/"#P#(,*'3-/#/#
"8&#%&%/*,8&[#3%'2-/#/3-%/":'2-'#382#:i&#('#acI>>>#K8"n:'2'&#P#?Ij>>#`-%"8&#
('#*'K,&-/&I#
4%&#'\':G"/*'&#G*83'('2#('#38:G*/&[#(82/3,82'&#'#,2-'*3/:L,8&[#382&U-%P'2(8#'&-'#n"U:8#3/G=-%"8#%28#('#"8&#
:i&#&,;2,m3/UK8&I#)8*#'&-'#G*83'(,:,'2-8#&'#:/2U'2'#/L,'*-/#"/#*'"/3,C2#382#:i&#('#j>>#,2&U-%3,82'&#('#-8(8#'"#
:%2(8[#/#"/&#<%'#&'#'2K=/2#*';%"/*:'2-'#"/&#G%L",3/3,82'&#('"#$%&'8I#B/#L,L",8-'3/#8S*'3'#382&%"-/#",L*'#('#&%&#
S82(8&[#&'33,C2#('#28K'(/('&[#,2S8*:/3,C2#&8L*'#/3UK,(/('&[#'J3/K/3,82'&#P#L'3/&[#/33'&8#/#,2-'*2'-#P#&'*K,3,8#('#
*'G*8(%33,C2#('#(83%:'2-8&I#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-15]
52,(/(#('#o';,&-*8#P#9":/3'2'&#
!"#('G/*-/:'2-8#('#o';,&-*8#;'&U82/#"8%:'*8&8&#('GC&,-8&#('#:/-'*,/"'&#
/*<%'8"C;,38&#G*83'('2-'&#('#"/&#G*8G,/&#'J3/K/3,82'&#('"#4D)[#'2#:'28*#
:'(,(/#('#"/&#'J3/K/3,82'&#('#&/"K/:'2-8#P[#G%2-%/":'2-'[#('#(82/3,82'#
38:G*/&I#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-16]
52,(/(#('#o';,&-*8#P#9":/3'2'&#
9#-*/KQ&#('#"8&#&,&-':/&#,2S8*:/UY/(8&#('#o';,&-*8#('#9":/3Q2#N?^>I>>>#
*';,&-*8&O#P#('"#T/-i"8;8#('#G,'Y/&#Nc^I>>>O#&'#/33'('#/#"/#,2S8*:/3,C2#('#-8(8&#
"8&#:/-'*,/"'&#<%'#S8*:/2#"/&"'33,82'&#('"#:%&'8I#B/&#G,'Y/&#:%&'/L"'&#
3/-/"8;/(/&#<%'#28#&'#'J+,L'2#'2#"/&#&/"/&#('"#:%&'8#&'#3%&-8(,/2#'2#'"#
9":/3Q2#('#o'&'*K/I#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-17]
B/L8*/-8*,8#('#o'&-/%*/3,C2#
!"#('G/*-/:'2-8#('#*'&-/%*/3,C2#""'K/#/#3/L8#-*/L/\8&#('#382&'*K/3,C2#P#
*'&-/%*/3,C2#('#"8&#:/-'*,/"'&#,2;*'&/(8&#'2#'"#$%&'8I#4'#-*/L/\/#&8L*'#
3'*i:,3/[#:'-/"[#+%'&8[#G,'(*/[#K,(*,8#P[#83/&,82/":'2-'[#:/-'*,/"'*;i2,38&I#
4%#'&G'3-*8#3*828"C;,38#3%L*'#('&('#'"#G/"'8"=U38#+/&-/#QG83/#382-':G8*i2'/I#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-18]
o',2-';*/3,C2##K8"%:Q-*,3/#('#3'*i:,3/#
B,:G,'Y/#<%=:3/#('#3'*i:,3/#,LQ*,3/#('38*/(/#
T82&8",(/3,82#('#U\'*/&#,LQ*,3/&#('#+,'**8#
B,:G,'Y/#:'3i2,3/#382#"%G/#L,283%"/*#('#%2/#G,2-%*/#:%*/"#*8:/2/#
[page-n-19]
g/L,2'-'#('#H/%2/#T%/-'*2/*,/#
4'#8*,;,2C#'2#A>>?#382#"/#(82/3,C2#('#D283'23,8#4/**,C2#('#%2/#38"'33,C2#
G/"'82-8"C;,3/#('#S/%2/#SC&,"#('"#3%/-'*2/*,8#K/"'23,/28#('#:i&#('#?^I>>>#
G,'Y/&I#!&-'#,:G8*-/2-'#"';/(8#,2;*'&C#/38:G/b/(8#G8*#%2#382\%2-8#('#
*'S'*'23,/#('#:/-'*,/"#38:G/*/UK8#N:/3*8:/:=S'*8&[#:,3*8:/:=S'*8&[#*'GU"'&#
P#/K'&#('"#+8"83'28OI#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-20]
g/L,2'-'#('#H/%2/#T%/-'*2/*,/#
B/#"/L8*#('"#g/L,2'-'[#/(':i&#('#"/#382&'*K/3,C2[#,2K'&U;/3,C2#P#(,K%";/3,C2#('#
"/&"'33,82'&#('#S/%2/#SC&,"#('"#$%&'8#('#)*'+,&-8*,/#('#0/"'23,/[#&'#3'2-*/#'2#
'"#'&-%(,8#('#"8ž\%2-8&#('#S/%2/#G*83'('2-'&#('#"/&#'J3/K/3,82'&#<%'#""'K/#/#
3/L8#'"#4D)#/#-*/KQ&#('#%2#'2S8<%'#G/"'82-8"C;,38#P#/*<%'8Y88"C;,38I#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-21]
c
#
B/&#'J3/K/3,82'&#('"#4D)#
)*,:'*/&#'J3/K/3,82'&#
9#G/*U*#('#?EA_#382#%2#'<%,G8#('#38"/L8*/(8*'&[#
'2-*'#"8&#<%'#('&-/3/#'"#3/-'(*iU38#B%,&#)'*,38-[#
&'#,2,3,/L/2#"/&#'J3/K/3,82'&#:i&#':L"':iU3/&#
('"#$%&'8I#
!2#?EAE[#)'*,38-#38:'2YC#"/&#'J3/K/3,82'&#'2#B/#T609#7!B#)9o)9BBp#('#
g/2(=/I#4%#('GC&,-8#'&-*/U;*im38#('#:i&#('#F#:'-*8&#G'*:,UC#
'&-/L"'3'*#"/#G*,:'*/#&'3%'23,/#3*828"C;,3/#G'2,2&%"/*#('"#)/"'8"=U38#
4%G'*,8*#N9%*,b/3,'2&'[#g*/K'U'2&'[#48"%-*'2&'#P#$/;(/"'2,'2&'O#
('&('#'"#j>I>>>#/"#?>I>>>#/ITI#!"#+/""/Y;8#('#:i&#('#^I>>>#G"/<%'-/&#
;*/L/(/&#P#G,2-/(/ž#m;%*/3,82'&#('#/2,:/"'&#P#&,;28&[#382&U-%P'#
"/#:'\8*#:%'&-*/#,2-'*2/3,82/"#('"#/*-'#:%'L"'#G/"'8"=U38I#
#
)"/<%'-/#382#3,'*K/I#
T8K/#('"#)/*G/""C#Ng/2(,/OI#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8K/#('"#)/*G/""C#Ng/2(,/OI#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-22]
B/&#'J3/K/3,82'&#'2#B9#M94WD79#7!#B!4#9BT544!4#N$8,J'2-O#*'&%"-/*82#&'*#"/#;*/2#*'K'"/3,C2#G/*/#"8&#'&-%(,8&#,LQ*,38&#
G8*#"/#*,<%'Y/#('#&%'*i:,3/&[#'"#S/:8&8#;%'**'*#('#$8,J'2-#P#'"#+/""/Y;8#('#%2#G"8:8#'&3*,-8I#!"#P/3,:,'2-8#S%'#
('3"/*/(8#$82%:'2-8#X,&-C*,38]9*`&U38#'2#?Ec?I#
#
!J3/K/3,C2#'2#B/#M/&U(/#('#"' "3%&&'&#P#'"#g%'**'*#('#$8,J'2-#/G/*'3,(8#'2#?Ec?I#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-23]
!2#T609#e!go9#"8&#+/""/Y;8&#('#*'&-8&#+%:/28&#
('#/"#:'28,238#,2(,K,(%8&#('#T3)3#8%,"608#
06%0562.=%$608"8#NA>>I>>>#/"#^>I>>>#/ITIO#&,;%'2#
&,'2(8#"/#L/&'#('"#38283,:,'2-8#('#2%'&-*8#
)/"'8"=U38#$'(,8I#
#
)/*,'-/"#('#T3)3#8%,"608#06%0562.%$608"8#('#T8K/#e';*/#
T8K/#e';*/#NRfUK/O#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-24]
H*/;:'2-8#('#U%$%.=38#('38*/(8#382#%2/#(/:/#<%'#
&8&U'2'#%2#8L\'-8#Ns'&G'\8t[#s'"':'2-8#G/*/#-'\'*tOI#
W8&&/"#('#4/2-#$,<%'"I#4,;"8&#DDD]DD#/ITI#
!2#?Ecc#&'#,2,3,/2#"/&#'J3/K/3,82'&#'2#'"#W6449B#7!#49eW#$Dq5!B#7!#BBroD9#/#*/=Y#('"#+/""/Y;8#('#%2#S*/;:'2-8#('#
3'*i:,3/#('38*/(8#382#"/#m;%*/#('#%2/#(/:/# 382#'&G'\8 #'#,2&3*,G3,C2#,LQ*,3/#'2#'"#L8*('I#B8#('&3%L,'*-8#('&('#
?Ecj#&'b/"C#%2/#S'3+/#:':8*/L"'#'2#"8&#'&-%(,8&#,LQ*,38&[#/"#G*8(%3,*&'#'"#+/""/Y;8#('#'J3'G3,82/"'&#K/&8&#
G,2-/(8ž#'&3'2/&#m;%*/(/&#('#3/Y/[#(/2Y/[#38:L/-'&[#P#:%3+8&#('#'""8ž#-'J-8&#,LQ*,38&I##
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-25]
!2*,<%'#)"/#'2#"/#T%'K/#('#"/#T83,2/#
T%'K/#('#"/#T83,2/I#)"/<%'-/#;*/L/(/I#
!2-*'#"8&#/b8&#c>#P#j>#&'#,2,3,/*82#2%'K//:G/b/&#'2#"/#T609#7!#B9#)!WRDe9#('#M'""n&#:,'2-*/&#<%'#)'*,38-#
(,*,;'#"//:G/b/&#'2#"/#T5!09#7!#B9#T6TDe9#N78 %/&O#('"#G'*=8(8#'G,G/"'8"=U38d#0,3'2-'#)/&3%/"#)Q*'Y#'J3/K/#
'"#'2-'**/:,'2-8#:n"UG"'#'2'8"=U38#('#"/#T609#7!#B9#)94W6o9#N9"38,OI##9(':i&#&'#-*/L/\/#'2#'"#/&'2-/:,'2-8#
'2'8"=U38#('#"/#!*'-/#('"#)'(*';/"#Ne/K/**Q&O#P#"/#T8K/#('#$/""/'-'&#NM/*JOI#
T8:,'2Y/2#-/:L,Q2#"8&#-*/L/\8&#'2#"/#T609#7!#Bu6o#('#M'2,/**Q&[#L/\8#"/#(,*'33,C2#('#4/2#0/"'*8#P#)/&3%/"[#
P/3,:,'2-8#2'8"=U38#38283,(8#,2-'*2/3,82/":'2-'#G8*#&%#38"'33,C2#('#3'*i:,3//*(,/"'&#P#&%#/G8*-'#/"#
38283,:,'2-8#('"#G*83'&8#('#2'8",UY/3,C2#'2#'"#:'(,-'**i2'8#833,('2-/"d#'"#G8L"/(8#,LQ*,38#('#B64#0DBB9o!4#('#
T/%('-'#('#"/&#H%'2-'&[#'J3/K/(8#G8*#!2*,<%'#)"/[#3%P/#&'3%'23,/#G'*:,-'#38283'*#"8*=;'2'&#('"#:%2(8#
,LQ*,38#'2#2%'&-*/&#U'**/&I#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-26]
B/#)%2-/#('#" D""/#NT%""'*/O#P#3*%Y#('#L*823'#('"#P/3,:,'2-8I#4,;"8#0D#(ITI#
9b8&#a>#P#F>#
B/#'JG"8&,C2#-%*=&U3/#P#382&-*%3UK/#P#"/&#-*/2&S8*:/3,82'&#/;*=38"/&#+/3'2#<%'#
&'/2#3/(/#K'Y#:i&#S*'3%'2-'&#"/#'J3/K/3,82'&#('#&/"K/:'2-8I#
#
!"#3/&8#:i&#(*/:iU38#('"#/K/23'#,:G/*/L"'#('#"/#382&-*%33,C2#/S'3-C#/"#P/3,:,'2-8#-/*(8]*8:/28#
('#"/#)5eW9#7!B#BuDBB9#('#T%""'*/[#'J3/K/(8#'2-*'#?E^F#P#?E^_#G8*#$,<%'"#W/**/('""[#'#,('2Um3/(8#
38:8#%2#G8&,L"'#:82/&-'*,8#('#3%"-8#('(,3/(8#/#4/2#0,3'2-'#$i*U*I#7'&/G/*'3,C#'2#?EaaI#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-27]
9*-'#*%G'&-*'#
!2#'&-/#:,&:/#"=2'/#('#G*8-'33,C2#('"#
G/-*,:82,8#K/"'23,/28#&'#,2-'*K,28#'2#
'"#3,'**'#('#2%:'*8&8&#/L*,;8ž#
G,2-%*/&#*%G'&-*'&#'2#M,38*G#P#"/#
0/""-8*-/I##
9L*,;8#('#"/#T%'K/#('#"/#9*/b/#NM,38*GO#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-28]
e%'K/&#G'*&G'3UK/&#('#,2K'&U;/3,C2#
7'&('#m2/"'&#('#"8&#/b8&#F>#P#(%*/2-'#"8&#/b8&#_>#38:,'2Y/#%2/#2%'K/#'-/G/#'2#
"/#<%'#&'#&'#/(8G-/2#G'*&G'3UK/&#P#-Q32,3/ K'(8&/&#'2#"/&#'J3/K/3,82'&#P#
(82('#&'#,2-*8(%3'2#2%'K/&#G*'83%G/3,82'&#G8*#"8&#'&-%(,8&#('#-'**,-8*,8I#
!&-/&#(Q3/(/&#&'#,2,3,/2#3/:G/b/&#'2#"8&#G8L"/(8&#('#"/#!(/(#('"#M*823'#('#"/#$5eW9ev9#9446B979#('#9"Y,*/#P#('#"/#
BB6$9#7!#M!WRr#('#)/-'*2/[#'2#'"#G8L"/(8#'2'8"=U38#('#"/#o9$MB9#T94W!BB9o79#('#B"=*,/[#'2#"8&#G8L"/(8&#,LQ*,38&#('"#
T94W!BB9o#7!#$!T9#('#9P8*/[#)5eW9B#7!B4#BB6)4#('#6"83/%[#'"#T94W!BB!W#7!#M!oe9Mw#('#B"=*,/#8#"/#2'3*CG8",&#('"#T6oo9B#
7!#4954#('#$8,J'2-#/&=#38:8#'2#'"#,:G8*-/2-'#P/3,:,'2-8#K,&,;8(8#('"#)B9#7!#e979B#('#o,L/*x*8\/#('#Wn*,/I#
T/&-'""'-#('#M'*2/LQ#NB"=*,/OI#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
T/G,-'"#K,&,;8(8#('#)"/#('#e/(/"#No,L/x*8\/#('#Wn*,/OI#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-29]
!J3/K/3,82'&#*'3,'2-'&#
!2#"8&#n"U:8&#/b8&#&'#+/2#:/2-'2,(8#'J3/K/3,82'&#('#*'S'*'23,/#,2,3,/(/&#'2#
(Q3/(/&#G*'3'('2-'&#/"#U':G8#<%'#,238*G8*/(8#2%'K8&#G*8P'3-8&#<%'#
G*8G8*3,82'2#2%'K/&#G'*&G'3UK/&#&8L*'#"/#/*<%'8"8;=/#K/"'23,/2/I#
B/#382U2%,(/(#K,'2'#:/*3/(/#G8*#"8&#-*/L/\8&#*'/",Y/(8&#'2#P/3,:,'2-8&:8#"/#T609#7!B#M6B6$6o#
'2#W/K'*2'&#('#"/#0/""(,;2/[#(82('#+/2#/G/*'3,(8#"8&#*'&-8&#+%:/28&#N=3)3#8%,"608#
06%0562.=%$608"8O#:i&#/2U;%8&#
('"#)/=�/"'23,/28I#
T8K/#('"#M8"8:8*#NW/K'*2'&#('#0/""(,;2/[#0/"'23,/O#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-30]
!J3/K/3,82'&#*'3,'2-'&#
4'#+/2#:/2-'2,(8#"/&#'J3/K/3,82'&#('"#G8L"/(8#('#"/#!(/(#('"#M*823'#('#"/#
BB6$9#7!#M!WRD#('#)/-'*2/#P#[('#QG83/#,LQ*,3/[#-/:L,Q2#+/2#382U2%/(8#"8&#-*/L/\8&#'2#"8&#
G8L"/(8&#('#B9#M94WD79#7!#B!4#9BT544!4#('#$8,J'2-#P#y!BDe#('#T/%('-'#('#"/&#H%'2-'&I#
y'",2#NB8�,""/*'&[#T/%('-'#('#"/&#H%'2-'&O#
B/#B"8:/#('#M'-J=#N)/-'*2/O#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-31]
9"-'-#('#)/"/%#NH82-#('#"/#H,;%'*/O#
B/&#'J3/K/3,82'&#('"#$%&'8#+/2#382&U-%,(8#%2/#"/L8*#382&-/2-'#('&('#"/#S%2(/3,C2#('"#
$%&'8I#B/#382(,3,C2#('#$%&'8#/*<%'8"C;,38#'&#,2(,&8"%L"'#('#%2/#'&-*'3+/#K,23%"/3,C2#
382#"8&#-*/L/\8&#('#3/:G8I#
!2-*'#"8&#G*8P'3-8&#,2,3,/(8&#'2#"8&#n"U:8&#/b8/L'#:'23,82/*#"8&#""'K/(8&#/#3/L8#'2#'"#
P/3,:,'2-8#'2'8"=U38#('#H5!eW!#HB6o!4#No'<%'2/O#P#'2#'"#/&'2-/:,'2-8#('#"/#!(/(#('"#M*823'#('"#
9BW!W#7!#)9B95#NH82-#('#"/#H,;%'*/OI#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-32]
!"#'&S%'*Y8#<%'#&%G82'2#"/&#
3/:G/b/&#('#'J3/K/3,C2#/2%/"'&#&'#
K'#*'38:G'2&/(8#G8*#"/#K/",8&/#
,2S8*:/3,C2#<%'#"8&#(,S'*'2-'&#
G*8P'3-8&#G*8G8*3,82/2I##
!"#G*8P'3-8#('#,2K'&U;/3,C2#('"#,:G8*-/2-'#
G8L"/(8#,L'*8**8:/28#('#B9#T9o!eTD9#NW%*=&O#
38:'2YC#382#'"#'&-%(,8#('#&%#-'**,-8*,8#P#"/#
('",:,-/3,C2#('#&%#*'3,2-8#/:%*/""/(8I#
B/#T/*'23,/#NW%*=&O#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-33]
o%-/#,LQ*,3/#K/"'23,/2/#
!&-/#8S'*-/#3%"-%*/"[#388*(,2/(/#('&('#'"#$%&'8[#8S*'3'#"/#
G8&,L,",(/(#('#38283'*#'"#:%2(8#('#"8&#,L'*8&#K,&,-/2(8#/";%28&#
('#&%&#G8L"/(8&#:i&#,:G8*-/2-'&I#B/&#-*'&#*%-/S'*-/(/#
(,&3%**'2#G8*#'&G/3,8&#('#;*/2#K/"8*#2/-%*/"#P#G/,&/\=&U38I#
V-.%#656.%0%V#W8&&/"#('#4/2-#$,<%'"#NB"=*,/O[#)%2-/"#('"&#B"8G&#N6"83/%O[#T/&-'""'-#
('#M'*2/LQ#NB"=*,/O[#B/#4'b/#N0,""/*#('"#9*Y8L,&G8O#P#W8&#)'"/-#N$823/(/OI#
V-.%#56#W6$"0V#y'",2#NT/%('-'#('#"/&#H%'2-'&O[#!"#$8"C2#NT/:G8**8L"'&O#P#48"/2/#
('#"/#),",""/&#No'<%'2/OI#
V-.%#(30.68.%0%V#B/#M/&U(/#('#"' "3%&&'&#N$8,J'2-O#P#!"#T/&-'""/*#('#$'3/#
N9P8*/OI#
!"#)%2-/"#('"&#B"8G&#N6"83/%O#
B/#M/&U(/#('#"' "3%&&'&#N$8,J'2-[#0/"'23,/O#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-34]
j
#
B/&"'33,82'&#('"#:%&'8#
)"/<%'-/#;*/L/(/I#T8K/#('"#)/*G/""C#Ng/2(,/OI#
0/&8#('#"8&#g%'**'*8&I#W8&&/"#('#4/2-#$,<%'"#NB",*,/OI#
B/&#'J3/K/3,82'&#*'/",Y/(/&#G8*#"/#,2&U-%3,C2#('&('#?EA_#+/2#G'*:,U(8#S8*:/*#
%2/#'J-'2&/#38"'33,C2#('#:/-'*,/"'&#/*<%'8"C;,38&#K/"'23,/28&I#!2-*'#"/&#G,'Y/&#
,2;*'&/(/&#(%*/2-'#"/&#G*,:'*/&#(Q3/(/&#('&-/3/2#"8&#:/-'*,/"'&#G*83'('2-'&#
('#"8&#P/3,:,'2-8&#('#B/#M/&U(/#('#"' "3%&&'&[#N$8,J'2-O[#'"#W8&&/"#('#4/2-#
$,<%'"#NB"=*,/O[#"/#T8K/#('"#)/*G/""C#Ng/2(=/O#8#T8K/#e';*/#NRfUK/OI#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-35]
T8"'33,82'&#('#*'S'*'23,/#
B/#382U2%,(/(#('#"/&#'J3/K/3,82'ž&8",(C#382#'"#U':G8#"/#,:G8*-/23,/#
('#"/&"'33,82'&#/*<%'8"C;,3/&#-/2-8#/#2,K'"#2/3,82/"#38:8#,2-'*2/3,82/"[#
G/*U3%"/*:'2-'#'2#*'"/3,C2#382#"/#G*'+,&-8*,/#P#"/#3%"-%*/#,LQ*,3/I#
#
M/&-C2#('#:/2(8I#08"3i2#('"#H/*8#NT%""'*/OI#
)%2-/&#('#Z'3+/I#T%'K/#('"#)/*G/""C#Ng/2(=/O#
!&-'"/#,LQ*,3/#('#4,2/*3/&#
)"8:8#,LQ*,38I#),38#('#"8 \8&#Nvi-8K/O#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-36]
9(<%,&,3,82'&#
7'#'&-/#G*,:'*/#'-/G/#('"#4D)#S%'#('#3/G,-/"#,:G8*-/23,/#"/#G8"=U3/#('#38:G*/&#
*'&G/"(/(/#G8*#M/""'&-'*I#!2-*'#"/&"'33,82'&#/(<%,*,(/&#('&-/3/2#"/&#('V#
#
]#H'('*,38#$8-8ž#:/-'*,/"'&#G*83'('2-'&#('#9":'*=/[#g*/2/(/#P#
$%*3,/#N?EAEOI#
]#$/2%'"#T/Y%**8#('#:/-'*,/"'&#;*,';8&#P#*8:/28&#G*83'('2-'&#('#
9:G%*,/&#N?EAEO#P#'"#('GC&,-8#('#X%'*-/#('#9**,L/#NM%*;8&O#('#+/3+/&#('#
L*823'#N?Ec>OI#
]#9*-%*8#)Q*'Y#T/L*'*8#('#G,'Y/&#G*83'('2-'&#('#DL,Y/[#:/P8*,-/*,/:'2-'#
('"#)%,;#('"&#$8",2&#N?Ec>OI#
]#H*/23,&38#$/*`2'Y#P#$/*`2'Y#('#-'**/38-/&#('#DL,Y/#N?EcFOI#
]#!*2'&-8#M8-'""/#('#"8&#:/-'*,/"'&#G*83'('2-'&#('#"/#$8"/#9"-/#('#
4'*'""'&#('#9"38,#N?EcFOI##
X/3+/#('"#('GC&,-8#('#X%'*-/#('#9**,L/#NM%*;8&OI#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
!&3%"-%*/#('#W/2,-#('#!&#T%,'*/:#NDL,Y/O##
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-37]
B/&#/(<%,&,3,82'&#('#38"'33,82'&#
382U2%/*82#&,'2(8#%2/#G/*-'#
,:G8*-/2-'#('#"8&#,2;*'&8&#('"#$%&'8#
'2#"/&#(Q3/(/&#G8&-'*,8*'&I#!2-*'#"/&#
(82/3,82'&#*'3,L,(/&#('&-/3/2#"/&#('V#
] #lI#)I#)Q*'Y#T/L/""'*8#('#'JK8-8&#('#L*823'#,LQ*,38&#
G*83'('2-'&#('#7'&G'b/G'**8&I#
] #!"#3C2&%"#('#9*;'2U2/#'2#0/"'23,/[#o%LQ2#0'"/[#('#%2/#
'J-'2&/#38"'33,C2#/:'*,3/2/#NM8",K,/OI#
] #!"#+/""/Y;8#&%L/3%iU38#('#"/#S/:8&/#'&3%"-%*/#'2#L*823'#
('"#9G8"8#('#),2'(8I#
!JK8-8#,LQ*,38I#
7'&G'b/G'**8&#Nl/Q2OI#
y'*8#NW,z/2/{%[#M8",K,/OI#
T8"I#o%LQ2#0'"/#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
9G8"8#('#),2'(8#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-38]
D2;*'&8&#*'3,'2-'&#
B/&"'33,82'žU2n/2#,23*':'2-i2(8&'#382#"8&#:/-'*,/"'&#*'3%G'*/(8&#'2#
"/&#'J3/K/3,82'&#*';%"/*'&#*'/",Y/(/&#('&('#'"#$%&'8#P#382#(82/3,82'&#
'&G8*i(,3/&#*'/",Y/(/&#G8*#G/*U3%"/*'&I#
#
)/*,'-/"#('#e'/2('*-/"#/*3/,38#('#"/#T8K/#('"#M8"8:8*#NW/K'*2'&#('#0/""(,;2/OI#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
D2&3*,G3,C2#,:G'*,/"#+/""/(/#'2#"/#0,""/#('#T8*2'",%&#NB !28K/OI#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-39]
9#-8(8#'""8#3/L'#/b/(,*#"8&#
:/-'*,/"'&#,2;*'&/(8&#/#*/=Y#('#"/&#
2%:'*8&/&#'J3/K/3,82'&#
/*<%'8"C;,3/&#('#&/"K/:'2-8#
*'/",Y/(/&#(%*/2-'#"8&#n"U:8&#/b8&[#
<%'#+/2#G*8G8*3,82/(8#G,'Y/&#
&,2;%"/*'&#('#(,S'*'2-'&#G'*=8(8&I#
W'&8*8#('#4/2-/#!"'2/#N0/"'23,/OI#4,;"8#RDI#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
$8&/,38#('#H82-#('#$%&&/#NM'2,S/,8OI#4,;"8#DD#(ITI#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-40]
g'&UC2#('#38"'33,82'&#
B8&#K/&-8&#S82(8&#('"#$%&'8#&'#;'&U82/2#:'(,/2-'#'"#3823%*&8#('#(,S'*'2-'&#
L/&'&#('#(/-8&#,2-'**'"/3,82/(/&I#!2#"8&#/b8&#E>#38:'2YC#"/#,2S8*:/UY/3,C2#
,2-';*/"#('#"/&"'33,82'&[#382S8*:/2(8#G*8;*'&,K/:'2-'#%2#&,&-':/#<%'#
/3-%/":'2-'#/":/3'2/#'m3,'2-':'2-'#:i&#('#Aa>I>>>#*';,&-*8&#('#(,S'*'2-'&#
UG8&#('#S82(8&I#
B/#,2S8*:/UY/3,C2#('#"8&#S82(8&#/*<%'8"C;,38&#P#('#"8&#(,&U2-8&#/*3+,K8&#'&#%2/#('#"/&#-/*'/&#G*,8*,-/*,/&#(/(8#'"#
K8"%:'2#('#(83%:'2-/3,C2#P#S82(8&#('"#<%'#(,&G82'#'"#$%&'8I#4%#:/2-'2,:,'2-8##
T/G-%*/&#('#"/&#L/&'&#('#(/-8&#
':G"'/(/&#'2#"/#;'&UC2#('#
38"'33,82'&#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-41]
^
#
B/&#G%L",3/3,82'&#('"#:%&'8#
o'K,&-/#P#&'*,'#:828;*im3/#
7'&('#&%#S%2(/3,C2[#'"#$%&'8#&'#G*'83%GC#G8*#(,S%2(,*#"8&#*'&%"-/(8&#('#&%&#
,2K'&U;/3,82'&[#&%G'*/2(8#/3-%/":'2-'#"/&#A^>#G%L",3/3,82'&I#B/&#G*,23,G/"'&#
&'*,'&#&82#"/#*'K,&-/#:2(="43#56#126="8.32"%#K64%0@0%#P#"/#&'*,'#:828;*im3/#
W*'L/""0"-&#|#L2%C%N38#J%2"38[#,2,3,/(/&#'2#?EA_#P#?EcF#<%'[#'2#A>?A[#3%'2-/2#
382#AE#P#??j#2n:'*8&#'(,-/(8&#*'&G'3UK/:'2-'I#
9)B#D##N?EA_O#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
W*'L/""&#&8"-&#?#N?EcFO#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
W*/L/\8�/*,8&#???#NA>?>O#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-42]
4'*,'#K%C32#56$#!?1#P#:828;*/h/&#
B/&#/3UK,(/('&#*'/",Y/(/&#G8*#"/#,2&U-%3,C2#
'2-*'#?EA_#P#?E_c#&'#G%L",3/*82#/#:8(8#('#
:':8*,/#'2#"/#&'*,'#K%C32#56$#!624"("3#56#
?0468@<%("/0#126="8./2"(%#E#8-#9-8637#<%'#
382&-/#('#ja#2n:'*8&I#
!2#'&-/#&'*,'#&'#G%L",3/*82#G8*#K'Y#G*,:'*/#"/'*i:,3/&#
('38*/(/&#('"#W8&&/"#('#4/2-#$,<%'"#('#B",*,/#8#'"#g%'**'*#('#
$8,J'2-I#4%&#(,S'*'2-'&#&'33,82'&#G'*:,-'2#38283'*#"/#K,(/#('#"/#
,2&U-%3,C2#(%*/2-'#"8&#a^#/b8&#'2#<%'#&'#'(,-CI#
B/#G*,:'*/#:828;*/h/#28#
&'*,/(/#<%'#G%L",3C#'"#:%&'8#S%'#
X3("3068#56#126="8.32"%#('#
78:,2;8#H"'-3+'*#'2#?E^AI#
7'&('#'2-823'&#&'#+/2#'(,-/(8#
%2/#K',2-'2/#('#-*/L/\8&#'2#
S8*:/-8&#(,K'*&8&I#
?E^A#
787,/#>?#
A>??#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-43]
T/-i"8;8&#
!2#?E_c#&'#'(,-C#'"#G*,:'*#
3/-i"8;8#('#"/&#&/"/&#
G'*:/2'2-'&#U-%"/(8#K%#
(-$.-2%#"CY2"(%I#7'&('#
'2-823'&#&'#+/2#'(,-/(8#
:'(,/#(83'2/#('#`-%"8&I##
#
?EE^#
A>>c#
?E_F#
#
!2#?EE?[#&'#'(,-C#Z0#86<$6#5O%2;-63$3<"%#4%$60("%0%[#G*,:'*#3/-i"8;8#('#%2/#
'JG8&,3,C2#-':G8*/"#('"#$%&'8I#93-%/":'2-'#&'#G%L",3/2#382#*';%"/*,(/(#
/%2<%'#&,2#G'*,8(,3,(/(#m\/I#
?EE?#
787,/#>?#
?EEE#
X,&-8*,/#
A>>a#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
A>>F#
T8"'33,82'&#
A>>_#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-44]
)%L",3/3,82'&#(,(i3U3/&#
!"#G*,:'*#T%/('*28#('#7,S%&,C2#&'#'(,-C#'2#?EE?I#7'&('#'2-823'&#"/&#
G%L",3/3,82'&#(,(i3U3/&#+/2#/(<%,*,(8#%2/#,:G8*-/23,/#3*'3,'2-'I#B8&#S8""'-8&#
(,K%";/UK8&#S/3,",-/2#,2S8*:/3,C2#*,;%*8&/#'2#(,S'*'2-'&#,(,8:/&#/#"8&#K,&,-/2-'&#
('"#$%&'8#P#('#"8&#P/3,:,'2-8&I##
#
A>>a#
A>>a#
Difusión gratuita en pdf
En 2008 se inició la digitalización de la totalidad
de publicaciones del museo, proporcionando un
acceso libre a las mismas desde la web.
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-45]
B/#z'L#('"#$%&'8#
B/#G%L",3/3,C2#(,;,-/"#('#382-'2,(8&#'&#'"#2%'K8#*'-8#<%'#"/&#,2&U-%3,82'&#('L'2#
/&%:,*#'2#'"#&,;"8#RRDI#
B/#G*,:'*/#z'L#('"#$%&'8#8S*'3=/#'2#'"#/b8#A>>>#"/#,2S8*:/3,C2#'&'23,/"#('#'JG8&,3,82'&#P#&/"/&#G'*:/2'2-'&I#!2#
'"#/b8#A>>F#&'#G*'&'2-C#%2/#z'L#:i&:G"'-/#<%'#,23"%=/#,2S8*:/3,C2#:i&:G"'-/#&8L*'#"8&#S82(8&#P#
/3UK,(/('&#('#"/#,2&U-%3,C2I#
!"#&/"-8#('3,&,K8#+/3,/#"/#;'&UC2#('#382-'2,(8&#&'#G*8(%\8#'2#A>>_#3%/2(8#,2,3,C#"/#/2(/(%*/#('#%2/#2%'K/#z'L#
;'&U82/(/#P#/3-%/",Y/(/#G8*#'"#G'*&82/"#('"#:%&'8I#X8P#(=/#"/#z'L#382&U-%P'#'"#G8*-/"#:i&#,:G8*-/2-'#('"#3'2-*8#
'2#&%#38:%2,3/3,C2#&83,/"I#9(,3,82/":'2-'#'"#$%&'8#3%'2-/#382#3/2/"'&#G*8G,8&#'2#G8*-/"'&:8#H/3'L88{[#
v8%-%L'[#g88;"'#8#7'",3,8%&I#
B/#3*'/3,C2#'&-/#2%'K/#G%L",3/3,C2#'"'3-*C2,3/#787,9#&%G82'#%2/#/(/G-/3,C2#/#"/%'K/&#S8*:/&#('#G%L",3/3,C2#
(,;,-/"[#&/U&S/3,'2(8#"/#(':/2(/#'2#,2-'*2'-#('#%2/#,2S8*:/3,C2#*,;%*8&/[#(,(i3U3/[#3823,&/#P#/K/"/(/#G8*#%2/#
,2&U-%3,C2#('#G*'&U;,8I#
A>>>#
787,/#>?#
A>>F#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
A>>_#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-46]
a
#
7,S%&,C2[#(,(i3U3/#P#'JG8&,3,82'&#
7'&('#'&-/#52,(/(#&'#G"/2,m3/2[#;'&U82/2#P#388*(,2/2#"/&#'JG8&,3,82'&#
-':G8*/"'&#'#,U2'*/2-'&#('"#$%&'8I#W/:L,Q2#&'#'"/L8*/2#P#8*;/2,Y/2#
2%:'*8&/&#/3UK,(/('&#(,(i3U3/&:8#"/&#K,&,-/&#;%,/(/&#('#"/&#&/"/&#
G'*:/2'2-'&[#-/""'*'&#(,(i3U38&[#K,&,-/&#-':iU3/&#P#3'"'L*/3,82'&:8#'"#
+G%#56#$38#)-8638#P#"/#X3(=6#56#$38#)-8638I#
:2;-63$3<"%#60#[$%0(#"#X6<26I#A>>a]A>>FI#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
l8*2/(/#G%'*-/&#/L,'*-/&I#B/#M/&U(/#('#"' "3%&&'&I#A>??I#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-47]
!JG8&,3,82'&#-':G8*/"'&#
!"#('&/**8""8#('#%2/#2%'K/#
:%&'8"8;=/#/#G/*U*#('#m2/"'&#('#"8&#
/b8&#_>#,:G%"&C#"/#8*;/2,Y/3,C2#('#
'JG8&,3,82'&#-':G8*/"'&I#
B8&#G*,:'*8&#:82-/\'&[#Z0#!6<$6#
5O:2;-63$3<"%#J%$60("%0%#N?EE?O#P#K :,3$3#56#
1"0653#N?EEjO[#&'#G*'&'2-/*82#'2#'"#)/"/3,8#
('"#$/*<%Q&#('#"/#43/"/I#
Z0#!6<$6#5 :2;-63$3<"%#J%$60("%0%I#?EE?I#
K #:,3$3#56#1"0653I#?EEjI#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-48]
K%#6',%08"/0#56#$%#%<2"(-$.-2%*#&$#4%$$6#56$#!62,"8#=%(6#\*]]]#%^38I#?EE_I#
&$8#+"0628#4%0#"#4Y060I#?EEE]A>>>I#
K%8#(-$.-2%8#%05"0%8*#+6#L"_%0%U-#%#P-B(3I#?EE_I#
9#m2/"'&#('#"8&#E>#38:'2YC#"/#G*8(%33,C2#*';%"/*#('#'JG8&,3,82'&#-':G8*/"'&I##
[page-n-49]
4,':G*'#&'#+/#G*'&-/(8#%2/#/-'23,C2#'&G/3,/"#/#"8&#-':/&#('#/*<%'8"8;=/#
K/"'23,/2/#P#S*%-8#('#'""8#&82#"/&#:%'&-*/&#Z0#86<$6#56#(-$.-2%#4%$60("%0%[#
&$#:,3$3#56#1"0653[#K%#P34%#56$#[3$3)32[#K%#J%$$#5`:$(3"#A%#\]]]#%08[#&$8#5"0628#
4%0#"#46060[#:#$%#$$-)#56#$%#K$%2[#9306568#5`%="27#.268328#56#=-"#P#:2;-63$3
7'&('#'"#/b8#A>>>[#/(':i&#('#G*8(%33,82'&#G*8G,/&[#&'#""'K/2#/#3/L8#-/:L,Q2#
'JG8&,3,82'&#'2#38"/L8*/3,C2#382#8-*/&#,2&U-%3,82'&#P#&'#/(/G-/2#:82-/\'&#
'J-'*28&I##
)8:G'P/#L/\8#)8:G'P/I#A>>_I#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-50]
!JG8&,3,82'&#,U2'*/2-'&#
B/&#'JG8&,3,82'&#,U2'*/2-'&:'2Y/*82#?EEF#382#"/#:%'&-*/#K :2;-63$3<"%7#6$#
268(%.#56$#,%88%.[#P#('&('#'2-823'&#+/2#'&-/(8#&,':G*'#G*'&'2-'&#'2-*'#"/&#
G*8(%33,82'&#('"#$%&'8I#e8*:/":'2-'#&82#*'3"/:/(/&#('&('#:%2,3,G,8&#
K/"'23,/28&[#G'*8#-/:L,Q2#K,/\/2#*';%"/*:'2-'#/#8-*/&#G*8K,23,/&I#
o'&-'&#('#K,(/[#*'&-'&#('#:8*-#'2#RfUK/I#A>??I#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
B/&#:%\'*'&#'2#"/#)*'+,&-8*,/#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-51]
7,(i3U3/#'2#'"#$%&'8#
B/&#K,&,-/&#;%,/(/&#/"#$%&'8#+/2#-'2,(8#%2/#,:G8*-/23,/#3*'3,'2-'#'2#'"#$%&'8#
('&('#'"#/b8#?EEa[#3%/2(8#&'#382K,*U'*82#'2#%2#&'*K,3,8#G'*:/2'2-'I#B/&#
K,&,-/ž&,&-'2#'2#%2#*'38**,(8#38:'2-/(8#G8*#"/&#(,S'*'2-'&#&/"/&#
G'*:/2'2-'&#('"#:%&'8#8#G8*#"/&#'JG8&,3,82'&#-':G8*/"'&[#/38:G/b/(8&#
&,':G*'#G8*#%2/#:82,-8*/I#
!2-*'#"/&#/3UK,(/('&#(,(i3U3/*'/(/&#G8*#'"#$%&'8#('&-/3/2#"8&#-/""'*'&#G/*/#'&38"/*'&#P#"/#8*;/2,Y/3,C2#('#
/3UK,(/('&#'&G'3,/"'ž#83/&,C2#('"#+G%#56#$38#9-8638#P#"/#X3(=6#56#$38#9-8638I#
#
#
#
W/""'*#}52#:%2(8#'2#,:i;'2'&~#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
7=/#('#"8&#$%&'8&#A>>_#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-52]
B/&#/3UK,(/('&#(,(i3U3/ž&U-%P'2#%2/#
('#"/&#i*'/&#('#-*/L/\8#:i&#,:G8*-/2-'&#'#
,228K/(8*/&#('"#$%&'8I#4'#8S*'3'2#
&8"%3,82'&#K/*,/(/&#G/*/#(,S'*'2-'&#'(/('&I#
]#W/""'*# B=U3/:'2-' I#)*'&'2-/#:/-'*,/"'&#G/*/#"/#38:G*'2&,C2#('#
"/#-/""/#"=U3/#'2#"/#)*'+,&-8*,/I#
]#W/""'*'&#&8L*'#"8&#,L'*8&I#!JG'*,:'2-/3,C2#&8L*'#-'\,(8[#\8P'*=/[#
'G,;*/h/#8#3'*i:,3/#,LQ*,3/I#
]#!eDg#M%&3/2(8#*'&G%'&-/&#'2#'"#$%&'8I#T%/('*28&#G/*/#<%'#"/&#
S/:,",/&#<%'#K,&,-/2#'"#:%&'8#G%'(/2#*'&8"K'*#'2,;:/&#
/*<%'8"C;,38&I#
]#7'#3/*/#/"#G/&/(8I#0,&,-/#<%'#/2/",Y/#'"#*8&-*8#P#"/#m;%*/#+%:/2/#
'2#3/(/#G'*,8(8I#
]#!"#:,&-'*,8#('#"/#3%'K/I#T%'2-8#<%'#:%'&-*/#"/#K,(/#('#(8,b8&#
'2#"/#)*'+,&-8*,/I#
W/""'*#}B=U3/:'2-'~#
W/""'*#}B=U3/:'2-'~#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-53]
III#P#7,(i3U3/#S%'*/#('"#$%&'8#
W/:L,Q2#&'#8S*'3'2#K,&,-/&#;%,/(/&#P#-/""'*'&#'2#B/#M/&U(/#('#"' "3%&&'&I#!2#
'&-'#P/3,:,'2-8#P#'2#y'",2#NT/%('-'#('#"/&#H%'2-'&O#&'#8*;/2,Y/2#(%*/2-'#%2#m2#
('#&':/2/#/"#/b8#\8*2/(/&#('#G%'*-/&#/L,'*-/&I#!&-/&#/3UK,(/('&#&82#%2/#
'J3'G3,82/"#S8*:/#('#G82'*#'2#K/"8*#P#(,K%";/*#'&-'#G/-*,:82,8I##
!"#&'*K,3,8#('#(,(i3U3/#3%'2-/#-/:L,Q2#382#%2/#:/"'-/#,U2'*/2-'[#X38%$.268#6$8#56-8[#<%'#G'*:,-'#/#"8&#'&38"/*'&#
('#(,S'*'2-''2-*8&#/G*8J,:/*&'#/"#:%2(8#('#"/#:,-8"8;=/#3"i&,3/#('&('#&%&#G*8G,8'2-*8&#('#'2&'b/2Y/I##
l8*2/(/&#'2#y'",2#NT/%('-'#('#"/&#H%'2-'&[#0/"'23,/O#
787,/#>?#
X,&-8*,/#
6*;/2,Y/3,C2#
W/""'*#('#'&3*,-%*/#,LQ*,3/#'2#B/#M/&U(/#('#"' "3%&&'&#N$8,J'2-[#0/"'23,/O#
!J3/K/3,82'&#
T8"'33,82'&#
)%L",3/3,82'&#
7,S%&,C2#
[page-n-54]
787,9#>?#783%:'2-8,;,-/"'&#('#9*<%'8"8;=/#
4'*,'#$54!64#
&$#9-86-#56#126="8.I2"%#56#J%$a0("%#
X'"'2/#M82'-#o8&/(8#
A>?A#
KI#?I>#
)%L",3/3,C2#'"'3-*C2,3/#
?!!XV#AA^j]AjEc#
#
$%&'%#('#)*'+,&-.*,/#('#0/"123,/#
T8*82/#ca##@##ja>>c#0/"'23,/##@#!&G/b/#
zzzI:%&'%G*'+,&-8*,/K/"'23,/I'&#
#
787,9#x#783%:'2-8,;,-/"'&#('#9*<%'8"8;=/#'&#%2/#G%L",3/3,C2#'"'3-*C2,3/#&,2#G'*,8(,3,(/(#m\/#P#('#(,&-*,L%3,C2#
;*/-%,-/I#4%&#-*/L/\8&[#*'/",Y/(8&#G8*#'&G'3,/",&-/&[#U'2'2#%2#3/*i3-'*#'&'23,/":'2-'#(,K%";/UK8#P#'&-i2#3823'L,(8&#G/*/#
&%#"'3-%*/#'2#(,&G8&,UK8&#'"'3-*C2,38&I#
B,3'23,/#T*'/UK'#T8::82&#o'38283,:,'2-8]e8T8:'*3,/"]T8:G/*U*D;%/"#cI>#52G8*-'(#
!J3'G-8#G/*/#/<%'""/&#,:i;'2'&#(82('#&'#,2(,3/2#"/&#*'&'*K/&#('#('*'3+8&I#
[page-n-55]